. . . . . . "Congresso dos Sovietes"@pt . "681320"^^ . . . . "Volksdeputiertenkongress"@de . "1778"^^ . . . . "Le Congr\u00E8s des Soviets de l'Union sovi\u00E9tique, cr\u00E9\u00E9 en 1917, est officialis\u00E9 par la constitution sovi\u00E9tique en 1923. Cette assembl\u00E9e inspir\u00E9e de la Convention de la Ire R\u00E9publique fran\u00E7aise a \u00E9t\u00E9 voulue toute-puissante par le constituant. Elle est convoqu\u00E9e une fois par an et doit ratifier les d\u00E9cisions adopt\u00E9es par les dirigeants membres du Comit\u00E9 ex\u00E9cutif central \u00E0 qui, en tant qu'assembl\u00E9e souveraine, elle a d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 une partie de ses pouvoirs. Le Congr\u00E8s se compose de repr\u00E9sentants des soviets urbains et des repr\u00E9sentants des soviets de gouvernement de chaque R\u00E9publique socialiste sovi\u00E9tique. Mais son r\u00F4le est rapidement d\u00E9tourn\u00E9 au profit du Parti communiste de l'Union sovi\u00E9tique (PCUS). En effet, il se trouvait que les chefs du Parti \u00E9taient \u00E9galement membres du Comit\u00E9 ex\u00E9cutif central, le Congr\u00E8s des Soviets fut donc d\u00E9volu \u00E0 la ratification des d\u00E9cisions prises par le Politburo et les r\u00E9solutions des Congr\u00E8s du PCUS. La Constitution de 1923 est une premi\u00E8re tentative de constitution f\u00E9d\u00E9rale au sein de la toute jeune Union sovi\u00E9tique. Elle fut remplac\u00E9e par la Constitution sovi\u00E9tique de 1936."@fr . . . . . . . "161068791"^^ . . . . . . "Congress of Soviets"@en . . "Congr\u00E8s des Soviets"@fr . . . . "Le Congr\u00E8s des Soviets de l'Union sovi\u00E9tique, cr\u00E9\u00E9 en 1917, est officialis\u00E9 par la constitution sovi\u00E9tique en 1923. Cette assembl\u00E9e inspir\u00E9e de la Convention de la Ire R\u00E9publique fran\u00E7aise a \u00E9t\u00E9 voulue toute-puissante par le constituant. Elle est convoqu\u00E9e une fois par an et doit ratifier les d\u00E9cisions adopt\u00E9es par les dirigeants membres du Comit\u00E9 ex\u00E9cutif central \u00E0 qui, en tant qu'assembl\u00E9e souveraine, elle a d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 une partie de ses pouvoirs. Le Congr\u00E8s se compose de repr\u00E9sentants des soviets urbains et des repr\u00E9sentants des soviets de gouvernement de chaque R\u00E9publique socialiste sovi\u00E9tique."@fr . . . . . . "Congreso de los Diputados del Pueblo de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica"@es . . . "\u4EBA\u6C11\u4EE3\u8B70\u54E1\u5927\u4F1A"@ja . "\u8607\u7DAD\u57C3\u4EE3\u8868\u5927\u6703"@zh . . . "\u0421\u044A\u0435\u0437\u0434 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432"@ru . . . . .