"Le congiaire (congiarium en latin) est \u00E0 l\u2019origine un don en nature, notamment d\u2019huile, ou de vin, donn\u00E9 au peuple de Rome par les magistrats. Sous l\u2019Empire, il devient plus souvent un don en argent, \u00E0 l\u2019occasion de grandes victoires, d\u2019une naissance dans la famille imp\u00E9riale ou d\u2019une autre occasion de r\u00E9jouissances publiques."@fr . . . . . . . "Congiarium"@en . "Congiaire"@fr . . . . . . . . . . "850"^^ . . "\u041A\u043E\u043D\u0433\u0438\u0430\u0440\u0438\u0439"@ru . . . "Congi\u00E1rio"@pt . . "575765"^^ . . "Le congiaire (congiarium en latin) est \u00E0 l\u2019origine un don en nature, notamment d\u2019huile, ou de vin, donn\u00E9 au peuple de Rome par les magistrats. Sous l\u2019Empire, il devient plus souvent un don en argent, \u00E0 l\u2019occasion de grandes victoires, d\u2019une naissance dans la famille imp\u00E9riale ou d\u2019une autre occasion de r\u00E9jouissances publiques."@fr . . . . . "Congiarium"@es . . "188310761"^^ . . . . "Congiarium"@pl . . . . . "Congiari"@ca . . .