"6249"^^ . . . . "Une conf\u00E9rence t\u00E9l\u00E9phonique (en anglais, conference call) est un appel t\u00E9l\u00E9phonique dans lequel une personne parle \u00E0 plusieurs personnes en m\u00EAme temps. La conf\u00E9rence t\u00E9l\u00E9phonique peut \u00EAtre configur\u00E9e pour permettre \u00E0 l'appel\u00E9 de participer \u00E0 l'appel, ou bien l'appel peut \u00EAtre configur\u00E9 de sorte que l'appel\u00E9 \u00E9coute simplement l'appel sans y participer. Une conf\u00E9rence t\u00E9l\u00E9phonique peut \u00EAtre instaur\u00E9e par un appelant qui appelle les autres participants et les ajoute \u00E0 l'appel. Cependant, la m\u00E9thode la plus utilis\u00E9e permet aux participants d'appeler eux-m\u00EAmes un num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone pr\u00E9d\u00E9termin\u00E9 et un \u00E9quipement sp\u00E9cialis\u00E9, appel\u00E9 un pont de conf\u00E9rence t\u00E9l\u00E9phonique, qui les joint \u00E0 la conf\u00E9rence. Les entreprises font g\u00E9n\u00E9ralement appel \u00E0 un fournisseur de services sp\u00E9cialis\u00E9 qui assure la maintenance des ponts de conf\u00E9rence ou fournit les num\u00E9ros de t\u00E9l\u00E9phone et les codes PIN que les participants composent pour acc\u00E9der \u00E0 la conf\u00E9rence. Ces fournisseurs de services peuvent aussi composer le num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone des participants, les connecter et les pr\u00E9senter aux parties qui sont d\u00E9j\u00E0 en ligne. Ces fournisseurs peuvent \u00E9galement offrir d'autres services, comme la gestion de p\u00E9riodes de questions / r\u00E9ponses, la mise en sourdine de certaines lignes et l'enregistrement d'une conf\u00E9rence. Un op\u00E9rateur peut souvent \u00EAtre appel\u00E9 au cours d'une conf\u00E9rence \u00E0 l'aide d'une combinaison de touches du t\u00E9l\u00E9phone d'un participant (parfois seulement par l'utilisateur qui a instaur\u00E9 la conf\u00E9rence). L'appel de l'op\u00E9rateur se fait souvent par les touches *0 (l'ast\u00E9risque suivi de la touche z\u00E9ro)."@fr . . "Conference call"@en . . . . . . "\u96FB\u8A71\u6703\u8B70"@zh . "\u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446-\u0441\u0432\u044F\u0437\u044C"@ru . . "Audioconfer\u00E8ncia"@ca . . . . "Conferencia (llamada)"@es . . . . . . . . . . . . . "Audioconfer\u00EAncia"@pt . "Conf\u00E9rence t\u00E9l\u00E9phonique"@fr . . "Une conf\u00E9rence t\u00E9l\u00E9phonique (en anglais, conference call) est un appel t\u00E9l\u00E9phonique dans lequel une personne parle \u00E0 plusieurs personnes en m\u00EAme temps. La conf\u00E9rence t\u00E9l\u00E9phonique peut \u00EAtre configur\u00E9e pour permettre \u00E0 l'appel\u00E9 de participer \u00E0 l'appel, ou bien l'appel peut \u00EAtre configur\u00E9 de sorte que l'appel\u00E9 \u00E9coute simplement l'appel sans y participer."@fr . . . . "note"@fr . . . "Conference call"@fr . . . "180183981"^^ . . "en"@fr . . . "12137933"^^ . . . . "863030367"^^ .