. "2011"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Consulta p\u00FAblica"@es . . . . . "fr"@fr . . . "ADEME"@fr . . . . . . . . . . . . "La concertation en environnement"@fr . . . . "La concertation est l\u2019action de d\u00E9battre, dans le cadre d'un dialogue engag\u00E9 entre tous les acteurs concern\u00E9s, qui \u00E9changent leurs arguments, afin de prendre en compte les divers points de vue exprim\u00E9s et de faire ainsi \u00E9merger l\u2019int\u00E9r\u00EAt g\u00E9n\u00E9ral, en amont de la mise en forme d\u2019une proposition, avant de s\u2019accorder en vue d\u2019un projet commun. La concertation se distingue de la n\u00E9gociation en ce qu\u2019elle n\u2019aboutit pas n\u00E9cessairement \u00E0 une d\u00E9cision, mais qu\u2019elle vise \u00E0 la pr\u00E9parer."@fr . . . . . . . . . . . "\u00C9clairage des sciences humaines et rep\u00E8res pratiques"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0448\u0430\u043D\u0438\u044F"@ru . . . . . . . "La concertation est l\u2019action de d\u00E9battre, dans le cadre d'un dialogue engag\u00E9 entre tous les acteurs concern\u00E9s, qui \u00E9changent leurs arguments, afin de prendre en compte les divers points de vue exprim\u00E9s et de faire ainsi \u00E9merger l\u2019int\u00E9r\u00EAt g\u00E9n\u00E9ral, en amont de la mise en forme d\u2019une proposition, avant de s\u2019accorder en vue d\u2019un projet commun. La concertation se distingue de la n\u00E9gociation en ce qu\u2019elle n\u2019aboutit pas n\u00E9cessairement \u00E0 une d\u00E9cision, mais qu\u2019elle vise \u00E0 la pr\u00E9parer. C\u2019est le cas par exemple lorsqu\u2019une collectivit\u00E9 territoriale engage un processus de concertation avec la population locale dans la perspective d\u2019un am\u00E9nagement : la d\u00E9cision finale appartient aux \u00E9lus qui seuls en d\u00E9tiennent formellement le pouvoir, mais qui devront int\u00E9grer les r\u00E9sultats de la concertation. La concertation se distingue de la consultation, laquelle se r\u00E9sume \u00E0 une demande d\u2019avis, en g\u00E9n\u00E9ral sur un projet pr\u00E9d\u00E9fini, avis qui ne lie d\u2019ailleurs pas le destinataire de la consultation. La v\u00E9ritable concertation exige l\u2019ouverture \u00E0 toutes les personnes int\u00E9ress\u00E9es, d\u00E8s la conception du projet, et suppose la confrontation entre les parties, l\u2019\u00E9change d\u2019arguments, l\u2019explicitation des points de vue de chacun. La concertation se distingue de la m\u00E9diation en ce qu\u2019elle ne fait pas intervenir un tiers pour faciliter la recherche d\u2019un accord entre les parties. Les \u00E9changes sont anim\u00E9s par l\u2019une des parties prenantes ou, dans certains cas, par un facilitateur li\u00E9 \u00E0 l\u2019une d\u2019entre elles."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8"@ja . "695520"^^ . . . . . . . . . "33932"^^ . . . . . "61"^^ . "Concertation"@fr . "978"^^ . . . "\u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0629"@ar . . . "191111378"^^ . . . . . .