. . . . . . "Conception participative"@fr . . . . . . . "\u53C2\u52A0\u578B\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La conception participative, ou coconception, que l'on retrouve couramment sous le terme codesign, co-design et design participatif, est une m\u00E9thode de travail qui implique l'utilisateur final, lors d'un processus de d\u00E9veloppement et de conception d'un produit ou d'un service. Il s'agit donc d'une m\u00E9thode de conception centr\u00E9e sur l'utilisateur o\u00F9 l'accent est mis sur le r\u00F4le actif des utilisateurs. Le lien cr\u00E9\u00E9 entre l'\u00E9quipe de conception et l'usager, ou entre l\u2019entreprise et le client dans un cadre commercial lors de la coconception du produit permet un partage d\u2019informations et de valeurs, et donc une fid\u00E9lisation dans le cadre d'une relation commerciale. L\u2019exp\u00E9rience de travail collaboratif, \u00E9ventuellement dans une approche de type \u00E9conomie de la fonctionnalit\u00E9 fait d\u00E9j\u00E0 partie de l\u2019exp\u00E9rience d\u2019achat du produit, une sorte de service associ\u00E9."@fr . . . . . . . . . "7260"^^ . . "872801"^^ . . . . "185483268"^^ . "La conception participative, ou coconception, que l'on retrouve couramment sous le terme codesign, co-design et design participatif, est une m\u00E9thode de travail qui implique l'utilisateur final, lors d'un processus de d\u00E9veloppement et de conception d'un produit ou d'un service. Il s'agit donc d'une m\u00E9thode de conception centr\u00E9e sur l'utilisateur o\u00F9 l'accent est mis sur le r\u00F4le actif des utilisateurs."@fr . . . . . . . . . . "Dise\u00F1o participativo"@es . . . . . . . . . "\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0643\u064A"@ar . . . . . . .