. . . "Compl\u00E9ment d'objet direct en fran\u00E7ais"@fr . . . . "Le compl\u00E9ment d'objet direct (COD) (appel\u00E9 \u00E9galement compl\u00E9ment direct du verbe, CDV) est, en syntaxe, un type de compl\u00E9ment d'objet du verbe d'action employ\u00E9 \u00E0 la voix active. Formellement, il se construit sans pr\u00E9position (d'o\u00F9 le qualificatif direct) et appartient au groupe verbal. Exemple : \u00AB Un grand soleil d'hiver \u00E9claire la colline. \u00BB (Aragon) Il se d\u00E9finit \u00E9galement par le fait qu'il devient sujet du verbe lors d'une transformation \u00E0 la voix passive : \u00AB Le chat mange la souris / la souris est mang\u00E9e par le chat \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . "7278"^^ . . . . . . . . . "Complemento oggetto"@it . . "Lijdend voorwerp"@nl . . . . . . . . . . . . "Complement directe"@ca . . "164615"^^ . . . . . "Compl\u00E9ment d'objet direct"@fr . . . . . . . . . . . . "Objektu zuzen"@eu . . . . . . . . . . . "Compl\u00E9ment d'objet direct en fran\u00E7ais"@fr . . . . . "190065077"^^ . . . . . "Le compl\u00E9ment d'objet direct (COD) (appel\u00E9 \u00E9galement compl\u00E9ment direct du verbe, CDV) est, en syntaxe, un type de compl\u00E9ment d'objet du verbe d'action employ\u00E9 \u00E0 la voix active. Formellement, il se construit sans pr\u00E9position (d'o\u00F9 le qualificatif direct) et appartient au groupe verbal. Exemple : \u00AB Un grand soleil d'hiver \u00E9claire la colline. \u00BB (Aragon) Il se d\u00E9finit \u00E9galement par le fait qu'il devient sujet du verbe lors d'une transformation \u00E0 la voix passive : \u00AB Le chat mange la souris / la souris est mang\u00E9e par le chat \u00BB. Successeur de l'accusatif latin, et pass\u00E9 par le cas objet (ou cas r\u00E9gime) en ancien fran\u00E7ais, le compl\u00E9ment d'objet direct est un \u00E9l\u00E9ment de base de la syntaxe de la langue fran\u00E7aise."@fr . .