. "Jacques"@fr . . . . "138379146"^^ . "Journalisme de sport : conception fran\u00E7aise..."@fr . "Un commentateur sportif est la personne qui assure le commentaire et l'explication d'une rencontre sportive, \u00E0 la radio ou plus couramment \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision. Lors de retransmissions sportives, un commentateur \u00E9met des commentaires sur un match en cours ou un \u00E9v\u00E9nement en temps r\u00E9el, g\u00E9n\u00E9ralement pendant une \u00E9mission pr\u00E9sent\u00E9e en direct.Les commentaires prennent la forme d\u2019une voix off. Dans le cas d\u2019un \u00E9v\u00E9nement sportif retransmis \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision, le commentateur n\u2019appara\u00EEt que tr\u00E8s rarement \u00E0 l\u2019\u00E9cran. Souvent, le commentateur principal, appel\u00E9 \u2018commentateur play-by-play\u2019, est assist\u00E9 par un consultant, et parfois d\u2019un correspondant sur le terrain."@fr . "Un commentateur sportif est la personne qui assure le commentaire et l'explication d'une rencontre sportive, \u00E0 la radio ou plus couramment \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision. Lors de retransmissions sportives, un commentateur \u00E9met des commentaires sur un match en cours ou un \u00E9v\u00E9nement en temps r\u00E9el, g\u00E9n\u00E9ralement pendant une \u00E9mission pr\u00E9sent\u00E9e en direct.Les commentaires prennent la forme d\u2019une voix off. Dans le cas d\u2019un \u00E9v\u00E9nement sportif retransmis \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision, le commentateur n\u2019appara\u00EEt que tr\u00E8s rarement \u00E0 l\u2019\u00E9cran. Souvent, le commentateur principal, appel\u00E9 \u2018commentateur play-by-play\u2019, est assist\u00E9 par un consultant, et parfois d\u2019un correspondant sur le terrain. Aux \u00C9tats-Unis, le commentateur sportif endosse plusieurs fonctions : il peut \u00EAtre \u00E0 la fois pr\u00E9sentateur, animateur, ou bien sportif professionnel. En Grande-Bretagne, le pr\u00E9sentateur d'une \u00E9mission sportive est habituellement distinct du commentateur, et il est souvent bas\u00E9 dans un studio de t\u00E9l\u00E9vision hors du lieu de l\u2019\u00E9v\u00E9nement."@fr . . . "2615311"^^ . . . . . . . . "Marchand"@fr . "B\u00ECnh lu\u1EADn vi\u00EAn th\u1EC3 thao"@vi . . . . . . . . . "Les Cahiers du journalisme"@fr . . "164"^^ . . . . . . "11"^^ . . "Shoutcaster"@nl . . . . "\u9AD4\u80B2\u8A55\u8FF0\u54E1"@zh . "3805"^^ . "Sports commentator"@en . "\u0645\u0639\u0644\u0642 \u0631\u064A\u0627\u0636\u0649"@arz . . "E1106"@fr . "Commentateur sportif"@fr . . . . . . . . . . . "d\u00E9cembre 2002"@fr . . . . . . . . . . . . . "Kirol esatari"@eu . . . . . .