. "2012-10-05"^^ . . "Op\u00E9rations des Forces canadiennes" . . . . . . . . . . . "Commandement des op\u00E9rations interarm\u00E9es du Canada"@fr . "Embl\u00E8me du COIC"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Toujours actif"@fr . "Commandement des op\u00E9rations interarm\u00E9es du Canada"@fr . "182172720"^^ . . "9841"^^ . . . "Lieutenant-g\u00E9n\u00E9ral Stephen Bowes"@fr . . "200"^^ . . "" . . . "6671754"^^ . . . . . . . . . . . ""@fr . . . . "Le Commandement des op\u00E9rations interarm\u00E9es du Canada ou COIC (Canadian Joint Operations Command en anglais) est le commandement des Forces arm\u00E9es canadiennes (FAC) charg\u00E9 de toutes les op\u00E9rations militaires domestiques ou outremers du Canada, \u00E0 l'exception de celles men\u00E9es par le Commandement des Forces d'op\u00E9rations sp\u00E9ciales du Canada (COMFOSCAN) et le NORAD. En fait, le COIC et le COMFOSCAN forment les deux commandements op\u00E9rationnels des FAC tandis que l'Arm\u00E9e canadienne, l'Aviation royale canadienne et la Marine royale canadienne forment les trois commandements environnementaux. Ces trois derniers sont responsables de g\u00E9n\u00E9rer les forces qui sont, par la suite, utilis\u00E9es par le COIC lors des op\u00E9rations. Le COIC a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9, en 2012, par la fusion du Commandement Canada, du Commandement de la Force exp\u00E9ditionnaire du Canada et du Commandement du soutien op\u00E9rationnel du Canada. D'ailleurs, ces trois anciens commandements forment la base de la structure du COIC puisqu'il est compos\u00E9 de trois composantes principales : les op\u00E9rations continentales, les op\u00E9rations exp\u00E9ditionnaires et le soutien op\u00E9rationnel."@fr . . . . . "Canadian Joint Operations Command"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Commandement"@fr . . . . . . "Le Commandement des op\u00E9rations interarm\u00E9es du Canada ou COIC (Canadian Joint Operations Command en anglais) est le commandement des Forces arm\u00E9es canadiennes (FAC) charg\u00E9 de toutes les op\u00E9rations militaires domestiques ou outremers du Canada, \u00E0 l'exception de celles men\u00E9es par le Commandement des Forces d'op\u00E9rations sp\u00E9ciales du Canada (COMFOSCAN) et le NORAD. En fait, le COIC et le COMFOSCAN forment les deux commandements op\u00E9rationnels des FAC tandis que l'Arm\u00E9e canadienne, l'Aviation royale canadienne et la Marine royale canadienne forment les trois commandements environnementaux. Ces trois derniers sont responsables de g\u00E9n\u00E9rer les forces qui sont, par la suite, utilis\u00E9es par le COIC lors des op\u00E9rations. Le COIC a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9, en 2012, par la fusion du Commandement Canada, du Commandement d"@fr . . . . . "Commandement des op\u00E9rations interarm\u00E9es du Canada"@fr . . "Op\u00E9rations des Forces canadiennes"@fr . . "2012-10-05"^^ . . . .