"4147318"^^ . . . . "4128"^^ . . "Un comit\u00E9 de surveillance et de suivi (appel\u00E9 en anglais : Data Monitoring Committee, DMC ou Data and Safety Monitoring Board, DSMB) est un groupe ind\u00E9pendant d\u2019experts charg\u00E9 de surveiller les donn\u00E9es d'un essai clinique concernant la s\u00E9curit\u00E9 des patients et l\u2019efficacit\u00E9 du traitement."@fr . . . . . . . . "187440101"^^ . . . "Un comit\u00E9 de surveillance et de suivi (appel\u00E9 en anglais : Data Monitoring Committee, DMC ou Data and Safety Monitoring Board, DSMB) est un groupe ind\u00E9pendant d\u2019experts charg\u00E9 de surveiller les donn\u00E9es d'un essai clinique concernant la s\u00E9curit\u00E9 des patients et l\u2019efficacit\u00E9 du traitement."@fr . . . "Comit\u00E9 de surveillance et de suivi"@fr . "Data monitoring committee"@en . . . . . . . . .