. "1072030"^^ . . . "Le terme comes (pluriel comites) signifie en latin \u00AB associ\u00E9 \u00BB, \u00AB compagnon \u00BB. Il fut donc utilis\u00E9 sous la R\u00E9publique romaine pour d\u00E9signer ceux qui accompagnaient un magistrat, comme un gouverneur de province, et formaient son escorte et son conseil, sa cohorte d'amis (cohors amicorum). \u00C0 l'\u00E9poque imp\u00E9riale le terme \u00E9volue et prend une valeur officielle pour d\u00E9signer les proches de l'empereur, dans ses d\u00E9placements d'abord puis de mani\u00E8re permanente. D\u00E8s lors il devint un titre aulique et une dignit\u00E9, et fut \u00E0 l'origine du terme comte."@fr . . . . . . . . . . . . . "Comes"@ca . . . . "185680648"^^ . . . . . . . "8873"^^ . . . . . . . . . . . "Le terme comes (pluriel comites) signifie en latin \u00AB associ\u00E9 \u00BB, \u00AB compagnon \u00BB. Il fut donc utilis\u00E9 sous la R\u00E9publique romaine pour d\u00E9signer ceux qui accompagnaient un magistrat, comme un gouverneur de province, et formaient son escorte et son conseil, sa cohorte d'amis (cohors amicorum). \u00C0 l'\u00E9poque imp\u00E9riale le terme \u00E9volue et prend une valeur officielle pour d\u00E9signer les proches de l'empereur, dans ses d\u00E9placements d'abord puis de mani\u00E8re permanente. D\u00E8s lors il devint un titre aulique et une dignit\u00E9, et fut \u00E0 l'origine du terme comte."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u0456\u0442"@uk . . . . . . . . . . "Comes (Romeinse Rijk)"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Comes (Rome antique)"@fr .