"\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u559C\u5287"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "14188"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F"@ru . . . "413969"^^ . . . . . . . . . "Comedia griega"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Com\u00E8dia grega"@ca . . . . . . . . . "\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629"@ar . . . . . . . "Com\u00E9die grecque antique"@fr . . . . . "179279735"^^ . . . . . . "La com\u00E9die est un genre litt\u00E9raire et th\u00E9\u00E2tral majeur de la Gr\u00E8ce antique, plus r\u00E9cent que la trag\u00E9die. Son origine est mal connue. Aristote la rattache aux chants phalliques accompagnant les cort\u00E8ges dionysiaques (\u03BA\u1FF6\u03BC\u03BF\u03B9 / k\u1ED7moi, voir komos), mais le passage de ces derniers \u00E0 la com\u00E9die classique reste sujet \u00E0 d\u00E9bat. Si \u00C9picharme est le premier auteur comique attest\u00E9, la com\u00E9die grecque est connue principalement par Aristophane, dont onze com\u00E9dies ont \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement pr\u00E9serv\u00E9es \u2014 sans doute gr\u00E2ce \u00E0 des anthologies scolaires d'\u00E9poque romaine, recopi\u00E9es ensuite au Moyen \u00C2ge. Une pi\u00E8ce enti\u00E8re de M\u00E9nandre, Le Dyscolos, a \u00E9t\u00E9 retrouv\u00E9e en 1956 par hasard dans un lot de papyrus acquis par un collectionneur genevois, Martin Bodmer. Par ailleurs, on dispose de fragments ou des titres d'environ 1 500 com\u00E9dies, pr\u00E9serv\u00E9es par des citations grecques."@fr . . "La com\u00E9die est un genre litt\u00E9raire et th\u00E9\u00E2tral majeur de la Gr\u00E8ce antique, plus r\u00E9cent que la trag\u00E9die. Son origine est mal connue. Aristote la rattache aux chants phalliques accompagnant les cort\u00E8ges dionysiaques (\u03BA\u1FF6\u03BC\u03BF\u03B9 / k\u1ED7moi, voir komos), mais le passage de ces derniers \u00E0 la com\u00E9die classique reste sujet \u00E0 d\u00E9bat."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .