. "Masculin"@fr . . . . "" . . . . "Avengers #28"@fr . "" . . . "Membre desDoyens de l'univers" . . . . "* M\u00E9tamorphose\n* T\u00E9l\u00E9pathie\n* Pouvoir primordial\n* Immortalit\u00E9"@fr . . . . "Taille"@fr . "Blancs"@fr . "Aucun (forme extra-terrestre)" . . "Taneleer Tivan"@fr . "* Immortalit\u00E9" . . . . "Taneleer Tivan, alias le Collectionneur (\u00AB The Collector \u00BB en version originale), est un super-vilain extraterrestre \u00E9voluant dans l\u2019univers Marvel de la maison d'\u00E9dition Marvel Comics. Cr\u00E9\u00E9 par le sc\u00E9nariste Stan Lee et le dessinateur Don Heck, le personnage de fiction appara\u00EEt pour la premi\u00E8re fois dans le comic book Avengers (vol. 1) #28 en mai 1966. Par anglicisme, son nom devient \u00AB le Collecteur \u00BB dans certaines traductions fran\u00E7aises publi\u00E9es par les \u00C9ditions Lug et Semic. Le Collectionneur fait partie du groupe des Doyens de l'Univers."@fr . "" . "Le Coureur"@fr . "" . "Blancs (humano\u00EFde)" . "Coleccionista (c\u00F3mic)"@es . . "Coureur"@fr . "11345"^^ . . . . . . . "3959307"^^ . . ""@fr . . ""@fr . . . . "Une plan\u00E8te au sein d'un syst\u00E8me stellaire non identifi\u00E9"@fr . "(mai1966)" . . "Sub-Mariner"@fr . . "Nighthawk, Tom Fagan (impostures pour les deux)"@fr . "Membre des Doyens de l'univers"@fr . . . . . . . . . . . "Sub-Mariner (Pocket)" . . . ""@fr . . . "\u6536\u85CF\u8005 (\u6F2B\u5A01\u6F2B\u756B)"@zh . "Blancs (pas d\u2019iris visibles)" . "" . "Les Vengeurs, la Division Alpha, Spider-Man"@fr . . ""@fr . . "bd"@fr . . . . "Taneleer Tivan, alias le Collectionneur (\u00AB The Collector \u00BB en version originale), est un super-vilain extraterrestre \u00E9voluant dans l\u2019univers Marvel de la maison d'\u00E9dition Marvel Comics. Cr\u00E9\u00E9 par le sc\u00E9nariste Stan Lee et le dessinateur Don Heck, le personnage de fiction appara\u00EEt pour la premi\u00E8re fois dans le comic book Avengers (vol. 1) #28 en mai 1966. Par anglicisme, son nom devient \u00AB le Collecteur \u00BB dans certaines traductions fran\u00E7aises publi\u00E9es par les \u00C9ditions Lug et Semic. Le Collectionneur fait partie du groupe des Doyens de l'Univers."@fr . "*T\u00E9l\u00E9pathie" . "Nighthawk, Tom Fagan"@fr . . . . . . . . . "Blancs"@fr . . . . "(d\u00E9cembre1976)" . . "Runner"@fr . . . . "(variable)" . "Une plan\u00E8te au sein d'un syst\u00E8me stellaire non identifi\u00E9"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Veuf"@fr . . "Matani , Carina Walters , Michael Korvac"@fr . "*M\u00E9tamorphose" . . . "170221302"^^ . . . "Collectionneur"@fr . "en"@fr . . . . . "" . "Aucun"@fr . . . . . . . "Avengers () #28" . . . . . . . . "Le Collectionneur"@fr . . . "" . . "(v\u00E9ritable identit\u00E9)"@fr . . . "The Collector"@fr . . . "Taille" . "Taneleer Tivan"@fr . . . . . . ""@fr . "* Pouvoir primordial" . "The Collector"@fr . . "Collectionneur (comics)"@fr . . . . . . "Le Collectionneur"@fr . . . . . . . . .