. . . . . . . . "Czepigi"@pl . . "Coliidae"@fr . . . . . "174767126"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0427\u0435\u043F\u0456\u0433\u043E\u0432\u0456"@uk . "Muisvo\u00EBl"@af . . "C\u00F2lids"@ca . . . . . . "Coliidae"@es . . . "2308"^^ . . . . "Mausv\u00F6gel"@de . . . . . . . . "Coliidae"@war . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0442\u0438\u0446\u044B-\u043C\u044B\u0448\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9F20\u9E1F\u79D1"@zh . . . . . "Coliidae"@eu . . . . "2497534"^^ . . . "H\u1ECD Chim chu\u1ED9t"@vi . . . . . . . . "\u0643\u0648\u0644\u064A\u0627\u062A"@arz . . . . . . . . . . . . . "La famille des coliid\u00E9s ou Coliidae est l'unique famille actuelle de l'ordre des Coliiformes. Elle comprend six esp\u00E8ces de colious ou oiseaux-souris. C'est un ordre end\u00E9mique de l'\u00E9cozone afrotropicale (Afrique sub-saharienne), vivant dans tous les milieux ouverts pr\u00E9sentant des buissons ou des arbres, \u00E0 l'exception de la for\u00EAt dense. Ce sont des oiseaux arboricoles de taille moyenne (de 29 \u00E0 38 cm) ressemblant \u00E0 des passereaux. Ils ont un plumage gris terne ou brun, une tr\u00E8s longue rectrice et une huppe \u00E9rectile. Leurs doigts peuvent \u00EAtre tous dirig\u00E9s vers l'avant."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "La famille des coliid\u00E9s ou Coliidae est l'unique famille actuelle de l'ordre des Coliiformes. Elle comprend six esp\u00E8ces de colious ou oiseaux-souris. C'est un ordre end\u00E9mique de l'\u00E9cozone afrotropicale (Afrique sub-saharienne), vivant dans tous les milieux ouverts pr\u00E9sentant des buissons ou des arbres, \u00E0 l'exception de la for\u00EAt dense. Ce sont des oiseaux arboricoles de taille moyenne (de 29 \u00E0 38 cm) ressemblant \u00E0 des passereaux. Ils ont un plumage gris terne ou brun, une tr\u00E8s longue rectrice et une huppe \u00E9rectile. Leurs doigts peuvent \u00EAtre tous dirig\u00E9s vers l'avant. Ils sont appel\u00E9s oiseaux souris car ils sont constamment en mouvement, \u00E0 la mani\u00E8re des rongeurs."@fr . . . . .