. . . . "\u0424\u0440\u0435\u043D\u0434 (\u0430\u043B\u044C\u043F\u0456\u043D\u0456\u0437\u043C)"@uk . . . . "Friend"@es . "162060822"^^ . . "Klemmger\u00E4t"@de . . "809804"^^ . . . . "Friend (wspinaczka)"@pl . . . "Coinceur m\u00E9canique"@fr . . . "Un coinceur m\u00E9canique, ou coinceur \u00E0 came (ou encore friend), est un \u00E9quipement de protection pour l'escalade ou l'alpinisme. Il consiste en deux, trois, ou quatre cames mont\u00E9es sur un axe commun ou deux axes adjacents, de mani\u00E8re que tirer sur l'axe force les cames \u00E0 s'\u00E9carter. Il utilise le principe de l'arc-boutement."@fr . . . . . . . . . . . "4591"^^ . "Un coinceur m\u00E9canique, ou coinceur \u00E0 came (ou encore friend), est un \u00E9quipement de protection pour l'escalade ou l'alpinisme. Il consiste en deux, trois, ou quatre cames mont\u00E9es sur un axe commun ou deux axes adjacents, de mani\u00E8re que tirer sur l'axe force les cames \u00E0 s'\u00E9carter. Il utilise le principe de l'arc-boutement."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0435\u043D\u0434 (\u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u043D\u0438\u0437\u043C)"@ru . . . .