. . . . . . . . . . . . . . . . . "C\u00F3dice de Leningrado"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cod\u00E8x de Leningrad"@oc . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Codex de L\u00E9ningrad (Codex Leningradensis), dat\u00E9 en 1008 de notre \u00E8re, est la plus ancienne copie du texte massor\u00E9tique de la Bible h\u00E9bra\u00EFque subsistant dans son enti\u00E8ret\u00E9. Il a, selon son colophon, \u00E9t\u00E9 \u00E9crit sur base du Codex d'Alep, r\u00E9dig\u00E9 quelques d\u00E9cennies plus t\u00F4t, mais dont certaines pi\u00E8ces ont \u00E9t\u00E9 endommag\u00E9es ou manquent depuis 1947. Le Codex de L\u00E9ningrad a servi de base \u00E0 la Biblia hebraica en 1937 et \u00E0 la Biblia Hebraica Stuttgartensia en 1977, qui en sont une transcription presque exacte. Il sert \u00E9galement de source primaire pour les chercheurs tentant de reconstituer les d\u00E9tails de la partie manquante du Codex d'Alep."@fr . "C\u00F2dex de Leningrad"@ca . . . . . . . "Leningradkodexen"@sv . . . "186756177"^^ . . . . . . . . . "C\u00F3dice de Leningrado"@pt . . . . . . . . . . "7654"^^ . . . . . . "\u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441"@uk . "Le Codex de L\u00E9ningrad (Codex Leningradensis), dat\u00E9 en 1008 de notre \u00E8re, est la plus ancienne copie du texte massor\u00E9tique de la Bible h\u00E9bra\u00EFque subsistant dans son enti\u00E8ret\u00E9. Il a, selon son colophon, \u00E9t\u00E9 \u00E9crit sur base du Codex d'Alep, r\u00E9dig\u00E9 quelques d\u00E9cennies plus t\u00F4t, mais dont certaines pi\u00E8ces ont \u00E9t\u00E9 endommag\u00E9es ou manquent depuis 1947."@fr . . . . . "Codex Leningradensis"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Codex de L\u00E9ningrad"@fr . . . . . "Kodeks Leningradzki"@pl . . . . . . "\u5217\u5BE7\u683C\u52D2\u6284\u672C"@zh . . . . . . . . "980577"^^ . "\u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441"@ru . . . . . . . . .