. . . . . . . "Codi Tang"@ca . . . . . "3516083"^^ . . . . . . "Kodeks Tang"@pl . . "\u5510\u5F8B\u758F\u8B70"@fr . . "Le Code Tang (\u5510\u5F8B T\u00E1ngl\u01DC, \u5510\u5F8B\u758F\u8B70 T\u00E1ngl\u01DCsh\u016By\u00EC) est un code p\u00E9nal \u00E9tabli en Chine au d\u00E9but de la dynastie Tang (618-907). Compl\u00E9t\u00E9 par d'autres ordonnances et textes juridiques plus temporaires, il constitue le c\u0153ur juridique du syst\u00E8me l\u00E9gal Tang, et fut la base de tous les syst\u00E8mes p\u00E9naux suivants jusqu'en 1912. Il inspira par ailleurs largement les codes d'autres pays d'Asie orientale tels que le Japon et la Cor\u00E9e. Ce Code Tang est un m\u00E9lange de l'h\u00E9ritage l\u00E9gal l\u00E9giste et de l'influence confuc\u00E9enne, et est consid\u00E9r\u00E9 comme l'une des plus grandes \u0153uvres du syst\u00E8me juridique chinois ancien. Il se compose de douze sections et cinq cents articles. Command\u00E9 par Tang Gaozu, une version stable est soumise a l'empereur en 624, il a \u00E9t\u00E9 ensuite am\u00E9lior\u00E9 en 627 et 637, puis comment\u00E9 en 653. Le Code Tang concerne quatre aspects de l\u2019organisation sociale : \n* les \u00AB lois \u00BB (l\u00FC) d\u00E9terminent les principes g\u00E9n\u00E9raux du droit p\u00E9nal des punitions, \n* les \u00AB ordres \u00BB (ling) guident l\u2019administration gouvernementale et sa mise en \u0153uvre, \n* les \u00AB ge \u00BB r\u00E9gisent le fonctionnement et les obligations des d\u00E9partements et des fonctionnaires, \n* les \u00AB formes \u00BB (shi) guident les r\u00E8gles de comportement des d\u00E9partements individuels du gouvernement."@fr . . . . "Code Tang"@fr . . . . . . . "Code Tang"@fr . . . . . "dynastie Tang"@fr . "C\u00F3digo Tang"@es . . . . . . "Le Code Tang (\u5510\u5F8B T\u00E1ngl\u01DC, \u5510\u5F8B\u758F\u8B70 T\u00E1ngl\u01DCsh\u016By\u00EC) est un code p\u00E9nal \u00E9tabli en Chine au d\u00E9but de la dynastie Tang (618-907). Compl\u00E9t\u00E9 par d'autres ordonnances et textes juridiques plus temporaires, il constitue le c\u0153ur juridique du syst\u00E8me l\u00E9gal Tang, et fut la base de tous les syst\u00E8mes p\u00E9naux suivants jusqu'en 1912. Il inspira par ailleurs largement les codes d'autres pays d'Asie orientale tels que le Japon et la Cor\u00E9e. Le Code Tang concerne quatre aspects de l\u2019organisation sociale :"@fr . . . . . . . . "\u5510\u5F8B"@fr . . . "\u5510\u5F8B\u758F\u8BAE"@zh . "6241"^^ . . . . . . . . . . . . "181628612"^^ . . "Code Tang"@fr . . .