"Coatlicue"@es . . . . . . . "Coatlicue"@pl . "Coatlicue est la d\u00E9esse de la fertilit\u00E9, de la terre dans la mythologie azt\u00E8que. Elle est aussi connue sous le nom Teteoinan (ou Teteo Inan), \u00AB m\u00E8re des dieux \u00BB, ayant donn\u00E9 naissance \u00E0 la lune, aux \u00E9toiles et au dieu du soleil et de la guerre. Elle recevait aussi les noms de Toci (\u00AB notre grand-m\u00E8re \u00BB), Tonantzin, et Cihuac\u00F3atl (\u00AB la dame aux serpents \u00BB), d\u00E9esse des femmes mortes en couches."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B3\u30A2\u30C8\u30EA\u30AF\u30A8"@ja . . "5383"^^ . . . . . "Coatlicue"@ca . . . . "185921488"^^ . . "Coatlicue"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Coatlicue est la d\u00E9esse de la fertilit\u00E9, de la terre dans la mythologie azt\u00E8que. Elle est aussi connue sous le nom Teteoinan (ou Teteo Inan), \u00AB m\u00E8re des dieux \u00BB, ayant donn\u00E9 naissance \u00E0 la lune, aux \u00E9toiles et au dieu du soleil et de la guerre. Elle recevait aussi les noms de Toci (\u00AB notre grand-m\u00E8re \u00BB), Tonantzin, et Cihuac\u00F3atl (\u00AB la dame aux serpents \u00BB), d\u00E9esse des femmes mortes en couches. En nahuatl, son nom signifie \u00AB Celle qui porte une jupe de serpents \u00BB. Ses \u00E9pith\u00E8tes sont \u00AB D\u00E9esse-M\u00E8re de la Terre qui a donn\u00E9 naissance \u00E0 tous les astres \u00BB, \u00AB D\u00E9esse du feu et de la fertilit\u00E9 \u00BB, \u00AB D\u00E9esse de la vie, de la mort et de la renaissance \u00BB et \u00AB M\u00E8re des \u00E9toiles du sud \u00BB."@fr . . . . . . . . . . "Coatlicue"@de . . . . . "Coatlicue"@fr . "1143186"^^ . . . . . . "C\u014D\u0101tl\u012Bcue"@en . . . . . . "Coatlicue"@sv . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0438\u043A\u0443\u044D"@ru . . . . . . . . . . . . .