. "\u0422\u043E\u043B\u0441\u0442\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442"@ru . "Fat client"@pt . "1348"^^ . . . . . . "\u30D5\u30A1\u30C3\u30C8\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8"@ja . "Rich client"@en . . . "Client lourd"@fr . . . . . . "Gruby klient"@pl . . . . . . . . "Un client lourd est un logiciel qui propose des fonctionnalit\u00E9s complexes avec un traitement autonome. La notion de client s'entend dans une architecture client-serveur. Et contrairement au client l\u00E9ger, le client lourd ne d\u00E9pend du serveur que pour l'\u00E9change des donn\u00E9es dont il prend g\u00E9n\u00E9ralement en charge l'int\u00E9gralit\u00E9 du traitement."@fr . . "188413492"^^ . . "1777317"^^ . . . . . . . . . . "Un client lourd est un logiciel qui propose des fonctionnalit\u00E9s complexes avec un traitement autonome. La notion de client s'entend dans une architecture client-serveur. Et contrairement au client l\u00E9ger, le client lourd ne d\u00E9pend du serveur que pour l'\u00E9change des donn\u00E9es dont il prend g\u00E9n\u00E9ralement en charge l'int\u00E9gralit\u00E9 du traitement."@fr . "Fat Client"@de .