. . . "Agression aggrav\u00E9e"@fr . . . . . "17087"^^ . . . . . . . . "Disparition de Suzanne Lyall"@fr . . . "190830171"^^ . . . . . . "Duty to warn"@fr . . . . "Meurtre de Yeardley Love"@fr . "La loi Clery Act, de son nom complet Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and Campus Crime Statistics Act, est une r\u00E9glementation de niveau f\u00E9d\u00E9ral aux \u00C9tats-Unis, promulgu\u00E9e le 8 novembre 1990. Son code est 20 U.S.C. \u00A7 1092(f). Le Clery Act impose \u00E0 toutes les universit\u00E9s et \u00E9coles qui b\u00E9n\u00E9ficient des (en) de conserver et de communiquer les informations relatives \u00E0 la criminalit\u00E9 sur leurs campus respectifs et \u00E0 proximit\u00E9 de ceux-ci. Le respect de cette r\u00E9glementation est confi\u00E9 au d\u00E9partement de l'\u00C9ducation des \u00C9tats-Unis, qui peut frapper d'une amende les \u00E9tablissements \u2014 jusqu'\u00E0 56 906 dollars par infraction \u2014 et suspendre le versement des fonds publics accord\u00E9s aux institutions d'enseignement sup\u00E9rieur. Cette loi porte ce nom en m\u00E9moire de Jeanne Clery, \u00E9tudiante de 19 ans \u00E0 l'universit\u00E9 Lehigh, victime de viol et d'assassinat dans sa r\u00E9sidence \u00E9tudiante en 1986. Ce crime a entra\u00EEn\u00E9 des mesures contre la criminalit\u00E9 non signal\u00E9e sur les campus dans le pays."@fr . . "Infractions aux lois sur l'alcool"@fr . . "Clery Act"@en . . . . . . . . . . . . . "Devoir de mise en garde"@fr . . . "La loi Clery Act, de son nom complet Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and Campus Crime Statistics Act, est une r\u00E9glementation de niveau f\u00E9d\u00E9ral aux \u00C9tats-Unis, promulgu\u00E9e le 8 novembre 1990. Son code est 20 U.S.C. \u00A7 1092(f). Cette loi porte ce nom en m\u00E9moire de Jeanne Clery, \u00E9tudiante de 19 ans \u00E0 l'universit\u00E9 Lehigh, victime de viol et d'assassinat dans sa r\u00E9sidence \u00E9tudiante en 1986. Ce crime a entra\u00EEn\u00E9 des mesures contre la criminalit\u00E9 non signal\u00E9e sur les campus dans le pays."@fr . . "Assault"@fr . . . "Family Educational Rights and Privacy Act"@fr . . . . "Jerry Sandusky"@fr . . "Murder of Yeardley Love"@fr . "Bourses d'\u00E9tudes dans l'enseignement sup\u00E9rieur"@fr . . "National Minimum Drinking Age Act"@fr . . "14542496"^^ . "National Minimum Drinking Age Act"@fr . "Student financial aid"@fr . . . "violence dans les rendez-vous amoureux"@fr . . "Clery Act"@fr . . "subventions pour les \u00E9tudiants"@fr . . . . . . "Disappearance of Suzanne Lyall"@fr . . . . . "dating violence"@fr . "en"@fr . . . .