"Hambourg"@fr . . . . . . . "Claus D."@de . "13986528"^^ . "Le Claus D. est un ancien remorqueur \u00E0 vapeur construit en 1913 qui est maintenant amarr\u00E9 au Museumshafen Oevelg\u00F6nne (port-mus\u00E9e d'Oevelg\u00F6nne) \u00E0 Hambourg. Il est class\u00E9 monument historique en Allemagne (Denkmal)."@fr . . "Category:Claus D."@fr . . . . "53.5436"^^ . "Le Claus D. est un ancien remorqueur \u00E0 vapeur construit en 1913 qui est maintenant amarr\u00E9 au Museumshafen Oevelg\u00F6nne (port-mus\u00E9e d'Oevelg\u00F6nne) \u00E0 Hambourg. Il est class\u00E9 monument historique en Allemagne (Denkmal)."@fr . . . . "Hambourg"@fr . "Claus D."@sv . . . . "Remorqueur \u00E0 vapeur"@fr . . "Claus D. en 2012"@fr . . "4714"^^ . . "9"^^ . . . . "Claus D."@fr . . . . . . . . . "G\u00E9nie m\u00E9canique Janssen & Schmilinski"@fr . . . . . . "Schulau' , Moorfleth''"@fr . . . "1"^^ . . "1913"^^ . "Hambourg"@fr . . . . . . "17.38"^^ . "Retir\u00E9 du service en 1984"@fr . "Claus D."@fr . . . . "9.91418"^^ . . . "180909689"^^ . . . "Claus D."@fr . . .