. . . . "Le Classique des rites, Lijing ou Li King (chinois simplifi\u00E9 : \u793C\u7ECF ; chinois traditionnel : \u79AE\u7D93 ; pinyin : L\u01D0j\u012Bng) d\u00E9signe un ou plusieurs ouvrages attribu\u00E9s aux sages de l\u2019\u00E9poque Zhou (en particulier le Duc de Zhou), compil\u00E9s et comment\u00E9s par les confuc\u00E9ens (Confucius ou ses disciples imm\u00E9diats selon la tradition), traitant des rites (Li) encadrant l\u2019organisation sociale, administrative et politique de cette dynastie. Sous les Han occidentaux, ces textes ayant en grande partie disparu, trois ouvrages furent reconstitu\u00E9s d\u2019apr\u00E8s des fragments, des souvenirs (r\u00E9citations) et des r\u00E9dactions apocryphes : le Zhouli (\u5468\u79AE), le Yili (\u5100\u79AE) et le Liji (\u79AE\u8A18). Le terme Lijing, qui peut d\u00E9signer l\u2019ensemble, fait le plus souvent r\u00E9f\u00E9rence au Liji ou Livre des rites."@fr . "\u79AE\u7D93"@fr . . . "\u793C\u8A18"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0438 \u0446\u0437\u0438"@ru . . . . . "Llibre dels Ritus"@ca . "Classique des rites"@fr . . . . "L\u01D0j\u012Bng"@fr . . . "Cl\u00E1ssico dos Ritos"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Classique des rites, Lijing ou Li King (chinois simplifi\u00E9 : \u793C\u7ECF ; chinois traditionnel : \u79AE\u7D93 ; pinyin : L\u01D0j\u012Bng) d\u00E9signe un ou plusieurs ouvrages attribu\u00E9s aux sages de l\u2019\u00E9poque Zhou (en particulier le Duc de Zhou), compil\u00E9s et comment\u00E9s par les confuc\u00E9ens (Confucius ou ses disciples imm\u00E9diats selon la tradition), traitant des rites (Li) encadrant l\u2019organisation sociale, administrative et politique de cette dynastie. Sous les Han occidentaux, ces textes ayant en grande partie disparu, trois ouvrages furent reconstitu\u00E9s d\u2019apr\u00E8s des fragments, des souvenirs (r\u00E9citations) et des r\u00E9dactions apocryphes : le Zhouli (\u5468\u79AE), le Yili (\u5100\u79AE) et le Liji (\u79AE\u8A18). Le terme Lijing, qui peut d\u00E9signer l\u2019ensemble, fait le plus souvent r\u00E9f\u00E9rence au Liji ou Livre des rites."@fr . . . "\u793C\u8BB0"@zh . . "8328"^^ . . . . . . . . . . . . . "188736065"^^ . "Riternas bok"@sv . . . . . . . . . "Libro dei riti"@it . . . . . . . "\u793C\u7ECF"@fr . . . . "714147"^^ . . . . . .