"Clan H\u014Dj\u014D"@it . . . . "Le clan H\u014Dj\u014D (\u5317\u6761\u6C0F, H\u014Dj\u014D-shi) est une famille de samoura\u00EFs qui a domin\u00E9 la politique du Japon durant l'\u00E9poque de Kamakura. Descendants du clan Taira, ils ont pris leur nom de la petite ville de H\u014Dj\u014D, dans la province d'Izu. Lorsque, en 1180, Minamoto no Yoritomo, \u00E9poux de Masako Hojo (fille a\u00EEn\u00E9e de la famille Hojo) et gendre de Tokimasa H\u014Dj\u014D, alors chef du clan, sort de son exil pour combattre les Taira au cours de la guerre de Gempei, les H\u014Dj\u014D se rangent de son c\u00F4t\u00E9. Apr\u00E8s la mort de Yoritomo, ils s'imposent aupr\u00E8s des shoguns suivants en tant que shikken (r\u00E9gents), et dominent de fait le gouvernement du Japon. Le signe de ce clan a inspir\u00E9 Nintendo pour cr\u00E9er le signe de la Triforce pour The Legend of Zelda."@fr . . . . . "\u0425\u043E\u0434\u0437\u0451 (\u0440\u043E\u0434)"@ru . . "Clan H\u014Dj\u014D"@ca . . . "630174"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Clan H\u014Dj\u014D"@fr . . "\u5317\u689D\u6C0F"@zh . "Le clan H\u014Dj\u014D (\u5317\u6761\u6C0F, H\u014Dj\u014D-shi) est une famille de samoura\u00EFs qui a domin\u00E9 la politique du Japon durant l'\u00E9poque de Kamakura. Descendants du clan Taira, ils ont pris leur nom de la petite ville de H\u014Dj\u014D, dans la province d'Izu. Lorsque, en 1180, Minamoto no Yoritomo, \u00E9poux de Masako Hojo (fille a\u00EEn\u00E9e de la famille Hojo) et gendre de Tokimasa H\u014Dj\u014D, alors chef du clan, sort de son exil pour combattre les Taira au cours de la guerre de Gempei, les H\u014Dj\u014D se rangent de son c\u00F4t\u00E9. Apr\u00E8s la mort de Yoritomo, ils s'imposent aupr\u00E8s des shoguns suivants en tant que shikken (r\u00E9gents), et dominent de fait le gouvernement du Japon."@fr . . "1512"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u5317\u6761\u6C0F"@ja . . . . . . . . . . . "184333349"^^ . . . . "Cl\u00E3 H\u014Dj\u014D"@pt . . . . . . .