. . "\u82CF\u683C\u5170\u6C0F\u65CF"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Cl\u00E3 escoc\u00EAs"@pt . . . . . . "Clan_Ross"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "33503"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "45603"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043B\u0430\u043D\u044B \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La soci\u00E9t\u00E9 traditionnelle \u00E9cossaise fonctionne sur le mode du clan. L'appartenance \u00E0 un clan se signale par le nom patronymique et les couleurs particuli\u00E8res du tartan, c'est-\u00E0-dire le motif qui se retrouve sur le kilt. Cependant, cette m\u00E9thode d'identification est relativement r\u00E9cente et remonterait au XVIIIe si\u00E8cle. Avant cette p\u00E9riode les tartans \u00E9taient le plus souvent fabriqu\u00E9s avec la teinture issue de plantes poussant localement ; plusieurs membres de clans diff\u00E9rents pouvaient tr\u00E8s bien porter des tartans similaires."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Clan MacNab"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Buchan"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Clan Buchan"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Clan \u00E9cossais"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Note"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "MacNab"@fr . . . . . . . . . . . . "\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u6C0F\u65CF"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Klann (Bro-Skos)"@br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "191511643"^^ . . "La soci\u00E9t\u00E9 traditionnelle \u00E9cossaise fonctionne sur le mode du clan. L'appartenance \u00E0 un clan se signale par le nom patronymique et les couleurs particuli\u00E8res du tartan, c'est-\u00E0-dire le motif qui se retrouve sur le kilt. Cependant, cette m\u00E9thode d'identification est relativement r\u00E9cente et remonterait au XVIIIe si\u00E8cle. Avant cette p\u00E9riode les tartans \u00E9taient le plus souvent fabriqu\u00E9s avec la teinture issue de plantes poussant localement ; plusieurs membres de clans diff\u00E9rents pouvaient tr\u00E8s bien porter des tartans similaires. L'appartenance \u00E0 un clan sp\u00E9cifique \u00E9tait alors d\u00E9montr\u00E9e par le port d'un brin de v\u00E9g\u00E9tal qui \u00E9tait la plante f\u00E9tiche du clan et \u00E9tait accroch\u00E9 au couvre-chef : le tam o' shanter (b\u00E9ret) ou le glengarry (calot). Il existe \u00E9galement un autre moyen d'identification : un insigne (crest badge) portant les armoiries du clan, accroch\u00E9 \u00E9galement au couvre-chef."@fr . . . . . . . . . . . . "Clan scozzese"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ross"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Clan escoc\u00E8s"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Clan Buchan"@fr . . "Clan MacNab"@fr . . . . . . . . . . "en"@fr . . . . . . . .