. . . . . . . . . . "La cithare (en grec ancien \u03BA\u03B9\u03B8\u03AC\u03C1\u03B1 / kithara) est un instrument de musique de la Gr\u00E8ce antique, proche de la lyre. La cithare, en grec ancien \u03BA\u03B9\u03B8\u03AC\u03C1\u03B1 ou \u03BA\u03AF\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03C2, est une sorte de lyre perfectionn\u00E9e. Mais selon Jacques Chailley : \u00AB Il n'est pas certain (...) que la cithare soit un perfectionnement de la lyre, car son existence est attest\u00E9e longtemps avant. [...] Hom\u00E8re, qui conna\u00EEt la cithare et son d\u00E9riv\u00E9 la phorminx, ne parle jamais de la lyre ; l'arch\u00E9ologie semble aboutir \u00E0 une conclusion similaire. \u00BB La lyre et la cithare sont \u00E9troitement associ\u00E9es au culte d'Apollon, c'est l'instrument le plus r\u00E9pandu en Gr\u00E8ce. La lyre fut toujours l\u2019instrument privil\u00E9gi\u00E9 des amateurs, la cithare \u00E9tait surtout jou\u00E9e par des professionnels, notamment lors des concours de musique. Le joueur de cithare seule s'appelle cithariste, \u03BA\u03B9\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 ou \u00AB psilocithariste \u00BB, \u03C8\u03B9\u03BB\u03BF\u03BA\u03B9\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2. Le \u00AB cithar\u00E8de \u00BB, en grec ancien \u03BA\u03B9\u03B8\u03B1\u03C1\u03B1\u03BF\u03B9\u03B4\u03CC\u03C2, chante en s'accompagnant de la cithare. La \u00AB citharodie \u00BB, en grec ancien \u03BA\u03B9\u03B8\u03B1\u03C1\u1FF3\u03B4\u03AF\u03B1, est le chant accompagn\u00E9 de la cithare : H\u00E9raclide, dans son ouvrage intitul\u00E9 Recueil des musiciens c\u00E9l\u00E8bres, a \u00E9crit que la citharodie et la composition citharodique furent invent\u00E9s par Amphion, fils de Zeus et d\u2019Antiope, qui re\u00E7ut les le\u00E7ons de son p\u00E8re."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Cetra (strumento musicale antico)"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kithara"@nl . . . . . "180684000"^^ . "La cithare (en grec ancien \u03BA\u03B9\u03B8\u03AC\u03C1\u03B1 / kithara) est un instrument de musique de la Gr\u00E8ce antique, proche de la lyre. La cithare, en grec ancien \u03BA\u03B9\u03B8\u03AC\u03C1\u03B1 ou \u03BA\u03AF\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03C2, est une sorte de lyre perfectionn\u00E9e. Mais selon Jacques Chailley : \u00AB Il n'est pas certain (...) que la cithare soit un perfectionnement de la lyre, car son existence est attest\u00E9e longtemps avant. [...] Hom\u00E8re, qui conna\u00EEt la cithare et son d\u00E9riv\u00E9 la phorminx, ne parle jamais de la lyre ; l'arch\u00E9ologie semble aboutir \u00E0 une conclusion similaire. \u00BB La lyre et la cithare sont \u00E9troitement associ\u00E9es au culte d'Apollon, c'est l'instrument le plus r\u00E9pandu en Gr\u00E8ce. La lyre fut toujours l\u2019instrument privil\u00E9gi\u00E9 des amateurs, la cithare \u00E9tait surtout jou\u00E9e par des professionnels, notamment lors des concours de musique. Le joueur de cithare seu"@fr . . . . . . . . "en"@fr . . . . . . . . . "Alypius"@fr . "Kithara"@als . . . . . . "Cithara"@en . . . . . . "Cithare (Gr\u00E8ce antique)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "8268670"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "11683"^^ . "Kithara"@sv . . "\u30AD\u30BF\u30E9"@ja . . . . . . . . . . . . "Alypius"@fr . . . . . .