. . . . "191422734"^^ . . . . . . . . . . "Las Meninas"@fr . . . "Cinema d'Ucra\u00EFna"@ca . . . . . . "KROK International Animated Films Festival"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Boris Ivchenko"@fr . . . . . . . . "Children KinoFest"@fr . . . . . . . . . . . . "Boris Ivchenko"@fr . . . . "Nikolai Rasheyev"@fr . "KROK International Animated Films Festival"@fr . . . "Cinema of Ukraine"@en . . "\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u6620\u753B"@ja . . . "Children KinoFest"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ihor Podolchak"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le cin\u00E9ma ukrainien est \u00E0 la fois partie prenante du cin\u00E9ma sovi\u00E9tique et un cin\u00E9ma original, attach\u00E9 \u00E0 la terre et \u00E0 l'histoire ukrainienne. Certains auteurs accordent ainsi au cin\u00E9ma ukrainien un d\u00E9veloppement parall\u00E8le et ind\u00E9pendant du cin\u00E9ma sovi\u00E9tique, d'autres fixent son essor v\u00E9ritable au lendemain de l'ind\u00E9pendance du pays, en 1991. L'histoire du cin\u00E9ma ukrainien d\u00E9bute de mani\u00E8re pr\u00E9coce, en 1896. C'est aussi l'une des cin\u00E9matographies qui a presque disparu durant les ann\u00E9es 1990, avec la chute de l'URSS. Depuis 1998, elle conna\u00EEt un renouveau important."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Las Meninas"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Mamay"@fr . . . . . . "Oekra\u00EFense cinema"@nl . . . . . . . . "Cin\u00E9ma ukrainien"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le cin\u00E9ma ukrainien est \u00E0 la fois partie prenante du cin\u00E9ma sovi\u00E9tique et un cin\u00E9ma original, attach\u00E9 \u00E0 la terre et \u00E0 l'histoire ukrainienne. Certains auteurs accordent ainsi au cin\u00E9ma ukrainien un d\u00E9veloppement parall\u00E8le et ind\u00E9pendant du cin\u00E9ma sovi\u00E9tique, d'autres fixent son essor v\u00E9ritable au lendemain de l'ind\u00E9pendance du pays, en 1991. L'histoire du cin\u00E9ma ukrainien d\u00E9bute de mani\u00E8re pr\u00E9coce, en 1896. C'est aussi l'une des cin\u00E9matographies qui a presque disparu durant les ann\u00E9es 1990, avec la chute de l'URSS. Depuis 1998, elle conna\u00EEt un renouveau important."@fr . . . . "Las Meninas"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2790611"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627"@ar . . . . . . . . "31583"^^ . . . . . . . . . . "en"@fr . . . "en"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nikolai_Rasheyev"@fr . . . . . . . . . . . "Mamay"@fr . "Ukrainas filmhistoria"@sv . . . . . . . . . .