. . . "On the Sociolinguistics of Popular Films: Funny Characters, Funny Voices"@fr . . "Relations marchandes et modes de fr\u00E9quentation"@fr . "30"^^ . . "Prix cin\u00E9matographiques grecs"@fr . . . . . . . . "2"^^ . . . . . "1"^^ . . . . . "A thumb History"@fr . . . "Tsitsopoulou"@fr . . . . . . . "John"@fr . . . . "Rollet"@fr . . . "Kolovos"@fr . . . . . . "Georgoussopoulos"@fr . "Hess"@fr . . . . . . . . . "Babis Aktsoglou"@fr . "Cin\u00E9ma grec"@fr . . . "Constantin Pr\u00E9v\u00E9lakis"@fr . . . "Karalis"@fr . "Stella"@fr . "Th\u00E9o Angelopoulos au fil du temps"@fr . . "176"^^ . "L'\u00AB Anatreptikos \u00BB dans le cin\u00E9ma grec"@fr . "189"^^ . . . . . . . . . . . . "18"^^ . . "Cineaste"@fr . . . . "Andr\u00E9 Versaille \u00E9diteur"@fr . . "0"^^ . "1"^^ . "Arras"@fr . "2"^^ . . . "2"^^ . "Entre amn\u00E9sie collective et m\u00E9moire retrouv\u00E9e"@fr . "\u00C9lise-Anne"@fr . . "Dan Georgakas"@fr . "Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou"@fr . . . . "Constantin Pr\u00E9v\u00E9lakis"@fr . "Greek State Film Awards"@fr . . . . . . "A cultural colony of India"@fr . "Continuum"@fr . "Kostas"@fr . . . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629"@ar . . . . . "A Retrospective of Greek Film"@fr . . . . . "A History of Greek Cinema"@fr . "978"^^ . . "gciv"@fr . . . "Michel Demopoulos"@fr . . "Rapha\u00EBl Muller et Thomas Wieder"@fr . "Greklands filmhistoria"@sv . "Dina Iordanova"@fr . . "960"^^ . . . . . . . . . . "Le Nouveau face \u00E0 l'Ancien"@fr . "la grande rupture"@fr . . . . "The Cinema of the Balkans"@fr . . "Centre Georges Pompidou"@fr . "Universit\u00E9 Sorbonne Nouvelle - Paris 3"@fr . . "Tyros"@fr . "Alexandros Moumtzis"@fr . . . "Menguy"@fr . . "Vassiliki Tsitsopoulou"@fr . . . . . . . . . . "Cin\u00E9ma/Pluriel"@fr . . . . . . . . . . . "avril"@fr . "Moschovakis"@fr . . . . . "\u00C9lise-Anne Delveroudi"@fr . . . "Les joyaux du d\u00E9funt"@fr . "La guerre civile grecque au cin\u00E9ma"@fr . . "B : 1967-1990"@fr . "Yannis"@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u00C9ditions de l'\u00C9cole polytechnique et Ellipses"@fr . . . . . . . . . "8"^^ . . . "tome 1"@fr . "4"^^ . . . "D\u00E9mopoulos"@fr . "Franklin L."@fr . . . . "30"^^ . . . "Nikos Kazantzakis's Novels on Film"@fr . . . "18"^^ . "Le cin\u00E9ma grec, recouvrant les productions cin\u00E9matographiques r\u00E9alis\u00E9es en Gr\u00E8ce ou consid\u00E9r\u00E9es comme grecques, est surtout connu par ses grands r\u00E9alisateurs que sont Theo Angelopoulos, Michael Cacoyannis, Costa-Gavras et Jules Dassin et les grandes actrices Melina Mercouri et Ir\u00E8ne Papas. Il existe en 2012 un peu plus de 4 000 films grecs connus et conserv\u00E9s, la plupart uniquement destin\u00E9s \u00E0 la diffusion nationale. Les premi\u00E8res projections de films, des fr\u00E8res Lumi\u00E8re, eurent lieu d\u00E8s novembre 1896 \u00E0 Ath\u00E8nes. Les premiers films tourn\u00E9s sur le territoire actuel de la Gr\u00E8ce, en 1897, sont attribu\u00E9s \u00E0 Frederic Villiers. Les fr\u00E8res Man\u00E1kis, pionniers du cin\u00E9ma dans les Balkans, film\u00E8rent l'actualit\u00E9 et le folklore. Apr\u00E8s quelques courts m\u00E9trages du comique Spyridion en 1911, le premier long m\u00E9trage grec attest\u00E9, inaugurant le genre typiquement grec du \u00AB film en fustanelle \u00BB, fut Golfo de Kostas Bahatoris, sorti en 1914. Au d\u00E9but des ann\u00E9es 1930, Daphnis et Chlo\u00E9 (1931) d'Orestis Laskos proposa des sc\u00E8nes de nu ; L'Amoureux de la berg\u00E8re (1932) de Dimitris Tsakiris fut un des premiers films parlants grecs et Corruption sociale (1932) de Stelios Tatassopoulos fut le premier film grec engag\u00E9 politiquement. Ensuite, le cin\u00E9ma grec entra en crise, pour des raisons techniques et financi\u00E8res en partie li\u00E9es \u00E0 l'av\u00E8nement du parlant. La production fut m\u00EAme d\u00E9localis\u00E9e en \u00C9gypte. Apr\u00E8s une production peu active pendant la p\u00E9riode de la guerre, le cin\u00E9ma grec se d\u00E9veloppa dans les d\u00E9cennies suivantes gr\u00E2ce, entre autres, au grand studio de production Finos Film et aux r\u00E9alisateurs comme Y\u00F3rgos Tzav\u00E9llas ou Al\u00E9kos Sakell\u00E1rios. Le nombre de films produits augmenta fortement. La vogue du m\u00E9lodrame d\u00E9boucha sur des r\u00E9alisations n\u00E9or\u00E9alistes. Stella, femme libre de Michael Cacoyannis en 1955 fut un tournant. Sur une trame de m\u00E9lodrame n\u00E9or\u00E9aliste, il m\u00EAlait habilement les cultures grecques antique et moderne, le tout port\u00E9 par son actrice principale Melina Mercouri, ouvrant ainsi une nouvelle \u00E8re du cin\u00E9ma grec. En 1956, ce fut encore un Amoureux de la berg\u00E8re (d'Il\u00EDas Paraskev\u00E1s) qui fit l'histoire en \u00E9tant le premier film grec en couleurs. Dans les ann\u00E9es 1960, le cin\u00E9ma grec connut ce qui est consid\u00E9r\u00E9 comme son apog\u00E9e avec jusqu'\u00E0 plus de cent films par an et jusqu'\u00E0 137 millions d'entr\u00E9es en 1968. Ce fut aussi l'\u00AB \u00E2ge d'or \u00BB de la com\u00E9die grecque. Cependant, ces films peu originaux furent produits \u00E0 la cha\u00EEne pour des raisons de divertissement et commerciales. En parall\u00E8le, les pistes ouvertes par Cacoyannis furent suivies par de nouveaux r\u00E9alisateurs, permettant la naissance d'un v\u00E9ritable cin\u00E9ma intellectuel grec. La dictature des colonels fut une p\u00E9riode de transition. Le cin\u00E9ma populaire disparut face \u00E0 l'arriv\u00E9e de la t\u00E9l\u00E9vision et des grandes productions hollywoodiennes. En parall\u00E8le, la censure mit un coup d'arr\u00EAt au cin\u00E9ma d'auteur qui cependant rebondit dans les derni\u00E8res ann\u00E9es du r\u00E9gime en r\u00E9ussissant \u00E0 contourner les interdits. Ce qui est depuis appel\u00E9 le \u00AB Nouveau cin\u00E9ma grec \u00BB s'imposa dans les ann\u00E9es 1970, avec des affrontements entre anciens et nouveaux, principalement au festival de Thessalonique. Le Nouveau Cin\u00E9ma grec connut un immense succ\u00E8s critique et multiplia les prix dans les festivals partout dans le monde. Cependant, il atteignit ses limites sur les plans du financement et de la diffusion, au d\u00E9but des ann\u00E9es 1980. Il fut alors sauv\u00E9 par le Centre du cin\u00E9ma grec qui, r\u00E9form\u00E9 par la ministre de la culture Melina Mercouri, lui assura un financement p\u00E9renne. Tr\u00E8s vite, ce qui fut consid\u00E9r\u00E9 comme une nouvelle mainmise \u00E9tatique sur la production cin\u00E9matographique du pays, fut fortement critiqu\u00E9, avec de nouveaux remous au festival de Thessalonique. Du milieu des ann\u00E9es 1980 au d\u00E9but des ann\u00E9es 2000, le cin\u00E9ma grec connut un passage \u00E0 vide, \u00E0 l'exception des succ\u00E8s de Theo Angelopoulos, avant un renouveau \u00E0 la fin de cette derni\u00E8re d\u00E9cennie. De jeunes auteurs, comme Athin\u00E1-Rach\u00E9l Tsang\u00E1ri, P\u00E1nos H. Ko\u00FAtras, Y\u00F3rgos L\u00E1nthimos, F\u00EDlippos Ts\u00EDtos, Constant\u00EDnos Gi\u00E1nnaris qui s'\u00E9loignent des structures traditionnelles de financement et de cr\u00E9ation sont \u00E0 nouveau r\u00E9compens\u00E9s dans les festivals internationaux."@fr . . . . . . . . "Sylvie"@fr . . . . . . . . "2"^^ . "3"^^ . . "1"^^ . "Petrina Hronia Stone Years, Pantelis Voulgaris, Greece, 1985"@fr . . . . . . "Londres et New York"@fr . . "cinquante ans de cin\u00E9ma"@fr . . . . "Kostas Georgoussopoulos"@fr . . "\"Dans le d\u00E9sert terrible de la foule\""@fr . . "Stelios"@fr . . . . . . . . "Babis"@fr . . "category:Cinema of Greece"@fr . "Drame antique et cin\u00E9ma grec"@fr . . "The Greek Film Musical"@fr . . . "Kymionis"@fr . . . . . . "Angelopoulos, et apr\u00E8s"@fr . . "The Woman-Centered Films of Michael Cacoyannis"@fr . "Greek Cinema For Beginners"@fr . . . "0978-02-13"^^ . . . . "Andreas Pagoulatos"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "2858508135"^^ . . . . . "Julie Barillet, Fran\u00E7oise Heitz, Patrick Louguet et Patrick Vienne"@fr . . . . . . . "La Gr\u00E8ce de A \u00E0 Z"@fr . . "Nikos Fenek Mikelides"@fr . . . . . . "Cin\u00E9ma et r\u00E9gimes autoritaires au"@fr . . . "Schuster"@fr . . . "92101653"^^ . . . . . . "Metuchen, N. J. et Londres"@fr . "Th\u00E9or\u00E8me 9"@fr . . . . . "Tassos"@fr . . . . . . . "2013-04-17"^^ . . "Rigoulet"@fr . "A Critical And Cultural History"@fr . . "Yorgos"@fr . . . . . . . . . "Stella Theodorakis"@fr . . . . . "Pr\u00E9v\u00E9lakis"@fr . . "Th\u00E9o Angelopoulos"@fr . . . . . "556"^^ . . . . . . . . . . "Stratos E."@fr . . "Michel"@fr . "New York et Londres"@fr . "Le cin\u00E9ma grec, recouvrant les productions cin\u00E9matographiques r\u00E9alis\u00E9es en Gr\u00E8ce ou consid\u00E9r\u00E9es comme grecques, est surtout connu par ses grands r\u00E9alisateurs que sont Theo Angelopoulos, Michael Cacoyannis, Costa-Gavras et Jules Dassin et les grandes actrices Melina Mercouri et Ir\u00E8ne Papas. Il existe en 2012 un peu plus de 4 000 films grecs connus et conserv\u00E9s, la plupart uniquement destin\u00E9s \u00E0 la diffusion nationale."@fr . . . . . . . "Papadimitriou"@fr . "Pagoulatos"@fr . . "Traveling on Screen: Tourism and the Greek Film Musical"@fr . "Le Cin\u00E9ma grec"@fr . . . . "cin\u00E9ma/pluriel"@fr . "Georgakas"@fr . . . "Trois mythes qui ne sont pas des stars"@fr . . "Lambrinos"@fr . . "1960.0"^^ . "532"^^ . "Greek Film Critics Association Awards"@fr . . . . "Dan"@fr . "\u00C9ditions ENS rue d'ULM et PUF"@fr . . "A : 1900-1967"@fr . . . . . . "mai"@fr . . . . "The Genre of Mountain Film: The Ideological Parameters of Its Subgenres"@fr . "Le Cin\u00E9ma grec"@fr . . "en"@fr . . . . "The Scarecrow Press"@fr . . . "Andonis Moschovakis"@fr . . . "tome 2"@fr . . "Vrasidas"@fr . . "Bien"@fr . "Sifaki"@fr . . . . . . . . . "Br\u00E8ve histoire du cin\u00E9ma grec"@fr . . "Images de l'enfant dans le cin\u00E9ma grec"@fr . . . . "Yannis Bacoyannopoulos"@fr . . . . . . . "Le commerce international des films en Gr\u00E8ce"@fr . . "enf"@fr . . . . "hiver"@fr . . . . . . "Michel D\u00E9mopoulos"@fr . . . . . . . . "Le m\u00E9lodrame grec : \u00AB une esth\u00E9tique de l'\u00E9tonnement \u00BB"@fr . . . . . . . . . . . . "\u00C0 Nous Paris"@fr . . . "Questions de communication"@fr . . . "MoMA et Centre du cin\u00E9ma grec"@fr . . . . . "John Papargyris"@fr . "Delveroudi"@fr . . . . . . . "Stratos E. Constantinidis"@fr . . "From Stella to Iphigenia"@fr . . . "10"^^ . "12"^^ . . . . "Theodorakis"@fr . . . . "Eleftheriotis"@fr . "Yannis Bacoyannopoulos"@fr . . . "\u0393 : 1990-2002"@fr . . "3249"^^ . . . . "1979"^^ . . . . "Nikos"@fr . . . . . . . "Bramos"@fr . . . "Fotos"@fr . "Karakitsou-Doug\u00E9"@fr . "Les Ab\u00E9c\u00E9daires du voyageur"@fr . . . . . "Evdokia Alexis Damianos, Greece, 1971"@fr . . . "novembre"@fr . . . . . . . "2012"^^ . "2011"^^ . "2008"^^ . . . "Andonis"@fr . "2006"^^ . "2007"^^ . "Gr\u00E8ce-Balkans : similitudes et divergences pendant la p\u00E9riode du muet"@fr . "2004"^^ . "Soldatos"@fr . "2005"^^ . "2002"^^ . "Constantin"@fr . "2000"^^ . "Greek State Film Awards"@fr . "1997"^^ . "Greek Film and the National Interest: A Brief Preface"@fr . . "Peter"@fr . . "Michel D\u00E9mopoulos"@fr . "1995"^^ . . "1993"^^ . . . . . . . . . "The Contemporary Greek Cinema"@fr . . . . . . "Arte Editions et Mille et une nuits"@fr . "McFarland & Co Inc"@fr . . "Culture et m\u00E9moire"@fr . . . . . . . "Laurent"@fr . . . "Est\u00E8ve"@fr . . . "Istoriko Archeio Ellinikis Neolaias Genikis Grammateias Neas Genias/Kentro Neoellinikon Erevnon E.I.E."@fr . . . . . "Vassiliki"@fr . . . . . . . . "Papargyris"@fr . . "Regards sur le documentaire grec"@fr . . "Constantinidis"@fr . . . "Film Criticism"@fr . "Fabien"@fr . . "Lydia"@fr . . . . . . . . . . . "Cin\u00E9ma"@fr . . . . . . . . . . . . "L'Enfant au cin\u00E9ma"@fr . . . . "Andreas Tyros"@fr . "Fenek Mikelides"@fr . . . . . . . "Sound and the Nation: Rethinking the History of Early Greek Film Production"@fr . "Repr\u00E9sentations contemporaines de la m\u00E9moire dans les espaces m\u00E9moriels, les arts du visuel, la litt\u00E9rature et le th\u00E9\u00E2tre"@fr . . . "Cinemythology"@fr . "Les rencontres de Normale Sup'"@fr . "Presses Sorbonne Nouvelle"@fr . "360"^^ . "G\u00E9rard Pangon et Michel Est\u00E8ve"@fr . "T\u00E9l\u00E9rama"@fr . . . . "Fotos Lambrinos"@fr . . . . . . . "Le Cin\u00E9ma grec retrouve du mordant"@fr . . "379"^^ . . . . "Cannes les ann\u00E9es festival"@fr . . . . . . . . "335"^^ . . . . . . . . . "341"^^ . . . "270984"^^ . . . . . . . . . . . "tome 3"@fr . "Greek Film Critics Association Awards"@fr . . . "T\u00E9l\u00E9rama"@fr . . . . "Dimitris"@fr . . . "Sawas"@fr . . . . "Andreas"@fr . . . "Sylvie Rollet"@fr . . . "318"^^ . . . "Cin\u00E9ma grec"@fr . . . "Journal of Modern Greek Studies"@fr . "Aktsoglou"@fr . . "Goudelis"@fr . "New York et Ath\u00E8nes"@fr . "263"^^ . . "263"^^ . . "Ti \u00E9kanes ston polemo, Thanassi? Dinos Katsuridis, Greece, 1971"@fr . "Category:Greek film awards"@fr . . "270"^^ . "fr"@fr . . . . . . . . . . . "col"@fr . . . . "285"^^ . . . . "XXVII"@fr . . . . . . "Aigokeros"@fr . . . . . "South Asian Popular Culture"@fr . . . "I Earini synaxis ton agrofylakon. The Four Seasons of the Law Dimos Avdeliodis, Greece, 1999"@fr . . "21"^^ . "Gr\u00E8ce Les \u00E9crans grecs sous la dictature des colonels"@fr . . "Niki"@fr . . . . "Tassos Goudelis"@fr . . . . . . "\u00C9crans sous influence"@fr . . . . . . "241"^^ . "octobre"@fr . . "Moumtzis"@fr . "St\u00E9phane"@fr . . "Eirini"@fr . . . . . "Yorgos Bramos"@fr . . . . . . . . "Nikos Kolovos"@fr . . . "Les passions de Michel Cacoyannis : de la com\u00E9die \u00E0 la trag\u00E9die"@fr . "La nostalgie du quartier populaire dans l'\u0153uvre de Yorgos Tsavellas"@fr . . "213"^^ . . . . "Wallflower Press"@fr . "Mel"@fr . . . . . . . . . . . . "Bacoyannopoulos"@fr . "printemps"@fr . "Lettres et civilisations \u00E9trang\u00E8res S\u00E9rie Cin\u00E9mas"@fr . . . . "190037516"^^ . . . . . . . . . . "Cinema of Greece"@en . . . . . . . . . "Alexandros"@fr . . "Carola H\u00E4hnel-Mesnard, Marie Li\u00E9nard-Yeterian et Cristina Marinas"@fr . . . . . . . . "Bruxelles"@fr . . . "The Films of Theo Angelopoulos"@fr . "Niki Karakitsou-Doug\u00E9"@fr . . "Georgakopoulou"@fr . . . . . . . . "Le voyageur et le po\u00E8te"@fr . . . . . . . . . . "Paris"@fr . "el"@fr . . . . . . . "92"^^ . . . . . . . . . . . "Eliza-Anna"@fr . . . . . . . . "Le nouveau cin\u00E9ma grec en marche"@fr . . "5242721"^^ . . . . . . "Un cin\u00E9ma politique"@fr . . . . . . . . . . . "Alexandra"@fr . "d\u00E9cembre"@fr . . . . . . .