. . "978"^^ . . . . . . . "7266"^^ . "247"^^ . . . . . . . "39.93016 116.3399" . . . . . "POINT(116.33989715576 39.930160522461)"^^ . . "zh"@fr . . . . . . . . "POINT(116.33989715576 39.930160522461)"^^ . . . . . ""@fr . . "\u6ED5\u516C\u6805\u680F"@fr . . "Zhalan"@sv . . "\u5317\u4EAC\u884C\u653F\u5B66\u9662"@fr . . . "Le portail conduisant \u00E0 la st\u00E8le fun\u00E9raire de Matteo Ricci"@fr . "\u9752\u77F3\u5B58\u53F2--\u201C\u5229\u739B\u7AA6\u4E0E\u5916\u56FD\u4F20\u6559\u58EB\u5893\u5730\u201D\u7684\u56DB\u767E\u5E74\u6CA7\u6851"@fr . . "P\u00E9kin"@fr . . "t\u00E9ngg\u014Dng zh\u00E0lan"@fr . "39.9302"^^ . . . . "Cimeti\u00E8re Zhalan"@fr . . "116.34"^^ . . . . "10952013"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le cimeti\u00E8re Zhalan (chinois : \u6ED5\u516C\u6805\u680F ; pinyin : t\u00E9ngg\u014Dng zh\u00E0lan) est l\u2019ancien lieu de s\u00E9pulture des missionnaires j\u00E9suites de la mission de Chine. Il se trouve dans le district de Xicheng, \u00E0 l'Ouest de P\u00E9kin, en Chine. Ouvert par faveur imp\u00E9riale pour y recevoir en 1610 le corps de Matteo Ricci Il \u00E9tait accol\u00E9 \u00E0 une \u00E9glise catholique sous la dynastie Qing. il fut plusieurs fois profan\u00E9 et vandalis\u00E9 au cours des si\u00E8cles."@fr . . . . "une soixantaine"@fr . . . "2011"^^ . . . . . . "39.9325"^^ . . . . . . . . . . "Cimeti\u00E8re Zhalan"@fr . "116.348"^^ . "1610"^^ . . . . . . . . "181149604"^^ . . . . . "Le cimeti\u00E8re Zhalan (chinois : \u6ED5\u516C\u6805\u680F ; pinyin : t\u00E9ngg\u014Dng zh\u00E0lan) est l\u2019ancien lieu de s\u00E9pulture des missionnaires j\u00E9suites de la mission de Chine. Il se trouve dans le district de Xicheng, \u00E0 l'Ouest de P\u00E9kin, en Chine. Ouvert par faveur imp\u00E9riale pour y recevoir en 1610 le corps de Matteo Ricci Il \u00E9tait accol\u00E9 \u00E0 une \u00E9glise catholique sous la dynastie Qing. il fut plusieurs fois profan\u00E9 et vandalis\u00E9 au cours des si\u00E8cles. Le cimeti\u00E8re qui fut le lieu de s\u00E9pulture de la plupart des missionnaires j\u00E9suites europ\u00E9ens ayant \u0153uvr\u00E9 \u00E0 la cour imp\u00E9riale de Chine fut restaur\u00E9 et est depuis 2006 class\u00E9 sur la liste des sites historiques et culturels majeurs prot\u00E9g\u00E9s au niveau national (pour P\u00E9kin) sous le num\u00E9ro de catalogue 6-222."@fr . . . . "Zhalan Cemetery"@en . . "\u5317\u4EAC\u51FA\u7248\u793E"@fr . . . . . .