. "Ciboney"@nl . "167983427"^^ . . . . . "Les Ciboneys (nom venant de l'arawak signifiant \u00AB ceux qui habitent des grottes \u00BB) \u00E9taient des Am\u00E9rindiens des Antilles, dans la mer des Cara\u00EFbes, qui habitaient entre autres les \u00EEles d'Hispaniola et de Cuba. Lors de la colonisation europ\u00E9enne, ils auraient habit\u00E9 les r\u00E9gions retir\u00E9es de ces \u00EEles alors que leurs voisins Tainos vivaient sur les \u00EEles proches et sur le littoral. Cependant la survivance des Ciboneys au moment du contact avec les Europ\u00E9ens est contest\u00E9e par certains arch\u00E9ologues qui y voient seulement une tradition orale ta\u00EFno relay\u00E9e par les chroniqueurs espagnols."@fr . . "1716751"^^ . . . "1127"^^ . . . "Siboney (pobl)"@br . . . . . . . . "\u30B7\u30DC\u30CD\u30A4"@ja . . "Siboney"@ca . . . . . . "Siboney"@es . . . . . . . "Les Ciboneys (nom venant de l'arawak signifiant \u00AB ceux qui habitent des grottes \u00BB) \u00E9taient des Am\u00E9rindiens des Antilles, dans la mer des Cara\u00EFbes, qui habitaient entre autres les \u00EEles d'Hispaniola et de Cuba. Lors de la colonisation europ\u00E9enne, ils auraient habit\u00E9 les r\u00E9gions retir\u00E9es de ces \u00EEles alors que leurs voisins Tainos vivaient sur les \u00EEles proches et sur le littoral. Cependant la survivance des Ciboneys au moment du contact avec les Europ\u00E9ens est contest\u00E9e par certains arch\u00E9ologues qui y voient seulement une tradition orale ta\u00EFno relay\u00E9e par les chroniqueurs espagnols."@fr . . . . . . "Ciboneys"@fr . "Ciboney"@en . . . . . . . . . . . . . . .