. . . . . . . . . . . . . . "Chthamalus stellatus"@nl . . . . "Chthamalus stellatus, la Balane \u00E9toil\u00E9e ou Chtamale \u00E9toil\u00E9e, est une esp\u00E8ce de crustac\u00E9s cirrip\u00E8des, qui peuple les rochers de la partie haute et moyenne de l\u2019estran. \u00C0 la suite des travaux de Darwin (1854) cette esp\u00E8ce \u00E9tait confondue avec Chthamalus montagui, qui n\u2019en \u00E9tait consid\u00E9r\u00E9e que comme une variet\u00E9. Chthamalus montagui n\u2019a re\u00E7u le statut d\u2019esp\u00E8ce distincte qu\u2019en 1976. Il en r\u00E9sulte que les publications ant\u00E9rieures \u00E0 cette date (et nombre de publications post\u00E9rieures) ne font pas la distinction entre les deux chthamales et il est difficile, voire impossible, de savoir pr\u00E9cis\u00E9ment quelle est l\u2019esp\u00E8ce concern\u00E9e. Chthamalus vient du grec \u00AB chthamalos \u00BB = \u00AB qui est \u00E0 terre \u00BB. Chthamalus stellatus a la forme d\u2019un c\u00F4ne surbaiss\u00E9, de couleur gris\u00E2tre, dont la longueur rostro-carinale reste g\u00E9n\u00E9ralement inf\u00E9rieure \u00E0 10 mm. La disposition des plaques de la muraille et de l\u2019opercule sont semblables chez Chthamalus stellatus et C. montagui."@fr . . . . . . . . "Chthamalus stellatus"@war . . . . . . . "Chthamalus stellatus, la Balane \u00E9toil\u00E9e ou Chtamale \u00E9toil\u00E9e, est une esp\u00E8ce de crustac\u00E9s cirrip\u00E8des, qui peuple les rochers de la partie haute et moyenne de l\u2019estran. \u00C0 la suite des travaux de Darwin (1854) cette esp\u00E8ce \u00E9tait confondue avec Chthamalus montagui, qui n\u2019en \u00E9tait consid\u00E9r\u00E9e que comme une variet\u00E9. Chthamalus montagui n\u2019a re\u00E7u le statut d\u2019esp\u00E8ce distincte qu\u2019en 1976. Il en r\u00E9sulte que les publications ant\u00E9rieures \u00E0 cette date (et nombre de publications post\u00E9rieures) ne font pas la distinction entre les deux chthamales et il est difficile, voire impossible, de savoir pr\u00E9cis\u00E9ment quelle est l\u2019esp\u00E8ce concern\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . "Chthamalus stellatus"@fr . . . "6235"^^ . . . . "5657265"^^ . . . . . . "180543579"^^ . . . . . . . . . . . .