. . . . . "Chronica Majora"@es . . . . "Chronica maiora"@fr . . . . . . . . . . "Chronica maiora"@uk . . . . . . . . . "Les Chronica maiora sont un livre manuscrit r\u00E9dig\u00E9 en latin au XIIIe si\u00E8cle par Matthieu Paris, qui relate l'histoire de l'Angleterre au Moyen \u00C2ge. C'est un ouvrage pr\u00E9cis et l\u2019une des sources d\u2019information les plus importantes sur l'histoire de l'Angleterre m\u00E9di\u00E9vale. Ils sont maintenant s\u00E9par\u00E9s en deux parties, conserv\u00E9es au Corpus Christi College de l'universit\u00E9 de Cambridge et \u00E0 la British Library \u00E0 Londres. Cette source a \u00E9t\u00E9 traduite en plusieurs langues, dont en fran\u00E7ais, par Alphonse Huillard-Br\u00E9holles en 1840."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Chronica maiora"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "182162931"^^ . . . . "1412527"^^ . . . "Les Chronica maiora sont un livre manuscrit r\u00E9dig\u00E9 en latin au XIIIe si\u00E8cle par Matthieu Paris, qui relate l'histoire de l'Angleterre au Moyen \u00C2ge. C'est un ouvrage pr\u00E9cis et l\u2019une des sources d\u2019information les plus importantes sur l'histoire de l'Angleterre m\u00E9di\u00E9vale. Ils sont maintenant s\u00E9par\u00E9s en deux parties, conserv\u00E9es au Corpus Christi College de l'universit\u00E9 de Cambridge et \u00E0 la British Library \u00E0 Londres. Dans un style franc et sans compromis, Paris n\u2019h\u00E9site pas \u00E0 y critiquer les abus et la tyrannie des grands au pouvoir, notamment Jean sans Terre, Henri III et la papaut\u00E9. Il exprime aussi son admiration pour Fr\u00E9d\u00E9ric II du Saint-Empire. Cette source a \u00E9t\u00E9 traduite en plusieurs langues, dont en fran\u00E7ais, par Alphonse Huillard-Br\u00E9holles en 1840. L'auteur a eu l'id\u00E9e de rendre les tables circulaires mobiles \u00E0 l'int\u00E9rieur du livre, gr\u00E2ce aux volvelles dont c'est ici la premi\u00E8re apparition connue. Ainsi, les Chronica maiora seraient un des premiers livres anim\u00E9s."@fr . . . . . . "2996"^^ . .