. . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439"@ru . . . . . . . . . "\u4E2D\u56FD\u5927\u9646"@fr . . "Zh\u014Dnggu\u00F3 d\u00E0l\u00F9"@fr . . . . . . . . . . . . . . "188442078"^^ . . . . "106.0"^^ . "224402"^^ . . . . . . . . . "La Chine continentale (chinois simplifi\u00E9 : \u4E2D\u56FD\u5927\u9646 ; chinois traditionnel : \u4E2D\u570B\u5927\u9678 ; pinyin : Zh\u014Dnggu\u00F3 d\u00E0l\u00F9) d\u00E9signe le territoire de la Chine administr\u00E9 par la R\u00E9publique populaire de Chine (RPC), \u00E0 l'exception des r\u00E9gions administratives sp\u00E9ciales (RAS) de Hong Kong et de Macao. Cette appellation exclut donc les territoires contr\u00F4l\u00E9s par la R\u00E9publique de Chine (plus connue sous le nom de Ta\u00EFwan), c'est-\u00E0-dire l'\u00EEle de Ta\u00EFwan et les \u00EEles voisines. Ainsi, pour les Chinois de la R\u00E9publique populaire, m\u00EAme si l'\u00EEle de Hainan, ainsi que toutes les \u00EEles c\u00F4ti\u00E8res plac\u00E9es sous leur souverainet\u00E9, ne font pas g\u00E9ographiquement partie du continent, leurs syst\u00E8mes juridiques et administratifs semblable au reste du pays, les classent comme partie int\u00E9grante de la \u00AB Chine continentale \u00BB. Le terme de \u00AB Chine continentale \u00BB permet aussi d'\u00E9voquer de la R\u00E9publique populaire de Chine (RPC) sans l\u2019ambigu\u00EFt\u00E9 de d\u00E9finir la Chine, alors que celle-ci est divis\u00E9e en deux territoires portant officiellement ce nom et que les deux gouvernements sont d'accord pour dire qu'il n'y a qu'une seule Chine. Les habitants de Hong Kong et Macao (\u00E9galement sous contr\u00F4le de la RPC) utilisent aussi ce terme pour parler de la Chine continentale sans les r\u00E9gions administratives sp\u00E9ciales (RAS). Cependant, g\u00E9ographiquement parlant, les territoires de ces deux RAS sont en partie continentaux."@fr . "Chiny kontynentalne"@pl . . . . . . . "POINT(106 36)"^^ . . . "Trung Qu\u1ED1c \u0111\u1EA1i l\u1EE5c"@vi . . . . . "36.0"^^ . "La Chine continentale (chinois simplifi\u00E9 : \u4E2D\u56FD\u5927\u9646 ; chinois traditionnel : \u4E2D\u570B\u5927\u9678 ; pinyin : Zh\u014Dnggu\u00F3 d\u00E0l\u00F9) d\u00E9signe le territoire de la Chine administr\u00E9 par la R\u00E9publique populaire de Chine (RPC), \u00E0 l'exception des r\u00E9gions administratives sp\u00E9ciales (RAS) de Hong Kong et de Macao. Cette appellation exclut donc les territoires contr\u00F4l\u00E9s par la R\u00E9publique de Chine (plus connue sous le nom de Ta\u00EFwan), c'est-\u00E0-dire l'\u00EEle de Ta\u00EFwan et les \u00EEles voisines."@fr . . . "Cina continentale"@it . . . . . . . "\u4E2D\u570B\u5927\u9678"@fr . . "\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A"@ar . "Chine continentale"@fr . . . . . . . . . "Xina continental"@ca . . . . . . "1796"^^ . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439"@uk . "China continental"@pt . . . . . . "36.0 106.0" . . . .