. "113815381"^^ . . "Voluta (instrument musical)"@ca . . . . "Le chevillier ou cheviller (Littr\u00E9) d\u00E9signe en lutherie un dispositif d'accueil des chevilles. On le nomme aussi parfois t\u00EAte. R\u00E9alis\u00E9 en bois dur, il peut \u00EAtre moderne et m\u00E9canique ou ancien et manuel. Les chevilles peuvent en \u00EAtre solidaires (modernes) ou non (chevilles \u00E0 friction \u00E0 l'ancienne). Le chevillier peut \u00EAtre une partie du manche, ou bien une partie ind\u00E9pendante qui y est accol\u00E9 ou imbriqu\u00E9e ou encore une partie de la caisse de r\u00E9sonance ou une partie ind\u00E9pendante appos\u00E9e sur la table d'harmonie. Il peut en outre \u00EAtre orn\u00E9 de sculptures (volute, t\u00EAte humaine ou animale) ou de marqueterie. Il comporte parfois un sillet pour le passage des cordes. \n* Portail des musiques du monde \n* Portail de la musique"@fr . "3096801"^^ . . . . . "Voluta (la\u00FCteria)"@oc . "Le chevillier ou cheviller (Littr\u00E9) d\u00E9signe en lutherie un dispositif d'accueil des chevilles. On le nomme aussi parfois t\u00EAte. R\u00E9alis\u00E9 en bois dur, il peut \u00EAtre moderne et m\u00E9canique ou ancien et manuel. Les chevilles peuvent en \u00EAtre solidaires (modernes) ou non (chevilles \u00E0 friction \u00E0 l'ancienne). Le chevillier peut \u00EAtre une partie du manche, ou bien une partie ind\u00E9pendante qui y est accol\u00E9 ou imbriqu\u00E9e ou encore une partie de la caisse de r\u00E9sonance ou une partie ind\u00E9pendante appos\u00E9e sur la table d'harmonie. Il comporte parfois un sillet pour le passage des cordes."@fr . . . . . . . . . . . "Chevillier"@fr . . . . "886"^^ . .