. "Un chevalet de pompage (anglais : pumpjack ou nodding donkey) est une pompe de surface \u00E0 piston alternatif notamment utilis\u00E9e pour extraire le p\u00E9trole \u00E0 partir d'un puits. La partie sup\u00E9rieure est aussi appel\u00E9e t\u00EAte de cheval en raison de sa forme caract\u00E9ristique. \n* Portail de l\u2019\u00E9nergie"@fr . . . "3673644"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Un chevalet de pompage (anglais : pumpjack ou nodding donkey) est une pompe de surface \u00E0 piston alternatif notamment utilis\u00E9e pour extraire le p\u00E9trole \u00E0 partir d'un puits. La partie sup\u00E9rieure est aussi appel\u00E9e t\u00EAte de cheval en raison de sa forme caract\u00E9ristique. \n* Portail de l\u2019\u00E9nergie"@fr . . "\u0645\u0636\u062E\u0629 \u0646\u0641\u0637"@ar . "Chevalet de pompage"@fr . . . . "721"^^ . "117210636"^^ . . . . "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0442\u0430\u0442-\u043A\u0430\u0447\u0430\u043B\u043A\u0430"@uk . . . "\u62BD\u6CB9\u6CF5"@zh . . . "Bomba de vareta de suc\u00E7\u00E3o"@pt . "Pompa petrolifera"@it . . . "\u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043A-\u043A\u0430\u0447\u0430\u043B\u043A\u0430"@ru . . . . . . . "Kiwon"@pl . . . . . .