. . . "Sur un instrument de musique \u00E0 cordes, le chevalet est une pi\u00E8ce plac\u00E9e entre les cordes et la table d'harmonie de l'instrument : son r\u00F4le est de transmettre les vibrations des cordes \u00E0 la table qui va amplifier le son produit. Le chevalet sert aussi \u00E0 maintenir l'espacement entre les cordes, et, pour les instruments \u00E0 manche, \u00E0 les maintenir \u00E0 la bonne hauteur par rapport \u00E0 celui-ci."@fr . . "Ponte (cordofoni)"@it . "205462"^^ . "\u0421\u0442\u0440\u0443\u043D\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0440\u0443\u043D\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0447"@uk . . . . . . . "Mostek (muzyka)"@pl . . . . . . . . . . . . . . "Pont (Instrument musical)"@ca . "\u062C\u0633\u0631 (\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649)"@ar . . . . . . . . . . . "Pontet"@oc . . . "Chevalet (musique)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "179886765"^^ . . "Str\u00E4ngstall"@sv . . "Sur un instrument de musique \u00E0 cordes, le chevalet est une pi\u00E8ce plac\u00E9e entre les cordes et la table d'harmonie de l'instrument : son r\u00F4le est de transmettre les vibrations des cordes \u00E0 la table qui va amplifier le son produit. Le chevalet sert aussi \u00E0 maintenir l'espacement entre les cordes, et, pour les instruments \u00E0 manche, \u00E0 les maintenir \u00E0 la bonne hauteur par rapport \u00E0 celui-ci."@fr . . . "6472"^^ . . . . . . . . . . .