. "Shenouda III de Alexandria"@pt . . . . . . . . "Pope Shenouda III of Alexandria"@en . . . . . . . . "Le Caire"@fr . . . . . "Nazir Gayed Roufa\u00EFl"@fr . . "Shenouda III"@sv . . . . . . . . . ""@fr . . . . "189719763"^^ . . . . . . . . . . "Nazir Gayed Roufa\u00EFl"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1923-08-03"^^ . "Abuna Theophilos"@fr . . . . "Prix du Cardinal Franz K\u00F6nig"@fr . "Augsburger Friedenspreis"@fr . . "Pahor Labib"@fr . . . "en"@fr . . . . . "Prix du Cardinal Franz K\u00F6nig"@fr . . . . . . . . . . . "universit\u00E9 de Saint Pierre de New York"@fr . . "Order of Saint Ignatius of Antioch"@fr . . . . . . . "2012-03-17"^^ . . . . "Abuna Theophilos"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "25597"^^ . "Abnoub"@fr . . . . "Bloomfield College"@fr . . . . "Bloomfield College"@fr . . . . "Bloomfield College"@fr . . . "Shenuda III di Alessandria"@it . . . . . . . . . . . . . . . "de"@fr . . . . . . . . "Chenouda III (arabe : \u0634\u0646\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B ; copte : \u2CA0\u2C81\u2CA1\u2C81 \u2C80\u2C83\u2C83\u2C81 \u03E2\u2C89\u2C9B\u2C9F\u2CA9\u03EF \u2C85\u0305), de son nom de naissance Nazir Gayed Roufa\u00EFl (arabe : \u0646\u0638\u064A\u0631 \u062C\u064A\u062F \u0631\u0648\u0641\u0627\u0626\u064A\u0644), n\u00E9 \u00E0 (gouvernorat d'Assiout) le 3 ao\u00FBt 1923 et mort au Caire le 17 mars 2012, est un universitaire, religieux et eccl\u00E9siastique \u00E9gyptien. Il est le 117e primat \u2014 pape d'Alexandrie et patriarche de toute l'Afrique et du si\u00E8ge de saint Marc \u2014 de l'\u00C9glise copte orthodoxe, successeur de saint Marc sur le tr\u00F4ne papal d'Alexandrie, en fonctions du 14 novembre 1971 au 17 mars 2012. Outre l'orthographe Chenouda, on peut rencontrer Ch\u00E9nouda, ou Shenouda. La forme francis\u00E9e est Chenout\u00E9 ou Ch\u00E9nout\u00E9, mais n'est gu\u00E8re employ\u00E9e que pour le moine \u00E9crivain mort en 466. La forme latine est Sinuthius."@fr . . . . . ""@fr . . . . . . . . . "Pahor Labib"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6B23\u8AFE\u9054\u4E09\u4E16"@zh . . . "\u0428\u0435\u043D\u0443\u0434\u0430 III"@uk . . . . . . . "Ordre d'Ignace d'Antioche"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Chenouda III (arabe : \u0634\u0646\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B ; copte : \u2CA0\u2C81\u2CA1\u2C81 \u2C80\u2C83\u2C83\u2C81 \u03E2\u2C89\u2C9B\u2C9F\u2CA9\u03EF \u2C85\u0305), de son nom de naissance Nazir Gayed Roufa\u00EFl (arabe : \u0646\u0638\u064A\u0631 \u062C\u064A\u062F \u0631\u0648\u0641\u0627\u0626\u064A\u0644), n\u00E9 \u00E0 (gouvernorat d'Assiout) le 3 ao\u00FBt 1923 et mort au Caire le 17 mars 2012, est un universitaire, religieux et eccl\u00E9siastique \u00E9gyptien. Il est le 117e primat \u2014 pape d'Alexandrie et patriarche de toute l'Afrique et du si\u00E8ge de saint Marc \u2014 de l'\u00C9glise copte orthodoxe, successeur de saint Marc sur le tr\u00F4ne papal d'Alexandrie, en fonctions du 14 novembre 1971 au 17 mars 2012."@fr . . . "--06-04"^^ . . . . . . . . . . . . "Pape d'Alexandrie, patriarche de toute l'Afrique et du si\u00E8ge de saint Marc"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Saint Peter's University"@fr . . "1923-08-03"^^ . . . . . . "Pahor Labib"@fr . . "2012-03-17"^^ . . . . . "Shenouda III"@ca . . . . . . . . . . . . . "Prix Augsbourg de la paix"@fr . . "2012-03-17"^^ . . "Category:Shenouda III"@fr . "universit\u00E9 de Saint Pierre de New York"@fr . . . . . "Prix Augsbourg de la paix"@fr . . "200"^^ . . "(Primat et patriarche de l'\u00C9glise copte orthodoxe)"@fr . . . . . . . . . . . "\u0428\u0435\u043D\u0443\u0434\u0430 III"@ru . . . . . . . "Ordre d'Ignace d'Antioche"@fr . "230305"^^ . . "Kardinal-K\u00F6nig-Preis"@fr . . "\u0634\u0646\u0648\u062F\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u062A (\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0647)"@arz . . . . . "1971-11-14"^^ . . . . "Abuna Theophilos"@fr . . . . . . . . . . . . . "Chenouda III (pape copte)"@fr . . . . . . . . . "\u00E0 l'universit\u00E9 du Caire, le." . . . . . . . . . . . . . . . .