. "Ramal Ferro Industrial de R\u00EDo Turbio"@es . "Chemin de fer de R\u00EDo Turbio"@fr . "Le Chemin de fer de R\u00EDo Turbio (Ramal Ferro-Industrial de R\u00EDo Turbio ou RFIRT), en Argentine, est l'une des deux voies ferr\u00E9es importantes de la province de Santa Cruz. De voie \u00E9troite (750 mm), il appartient \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 YCF (Yacimientos Carbon\u00EDferos Fiscales, actuellement YCRT). Il relie les ports de R\u00EDo Gallegos et de \u00E0 l'est sur l'Oc\u00E9an Atlantique, avec la mine de charbon de R\u00EDo Turbio \u00E0 l'ouest, dans la Cordill\u00E8re des Andes, pr\u00E8s de la fronti\u00E8re chilienne. Le rameau du kilom\u00E8tre 9 vers R\u00EDo Gallegos a \u00E9t\u00E9 ferm\u00E9, laissant l'acc\u00E8s \u00E0 Puerto Loyola comme unique lien portuaire. Dans ce terminal portuaire se trouvent des installations de d\u00E9charge de wagons complets. Dans les ann\u00E9es 1990, cette voie ferr\u00E9e fut totalement d\u00E9sactiv\u00E9e, mais actuellement (2011), elle est en activit\u00E9 et en plein processus de modernisation. La longueur du chemin de fer R\u00EDo Turbio-Punta Loyola est de 285 km."@fr . "Le Chemin de fer de R\u00EDo Turbio (Ramal Ferro-Industrial de R\u00EDo Turbio ou RFIRT), en Argentine, est l'une des deux voies ferr\u00E9es importantes de la province de Santa Cruz. De voie \u00E9troite (750 mm), il appartient \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 YCF (Yacimientos Carbon\u00EDferos Fiscales, actuellement YCRT). Dans les ann\u00E9es 1990, cette voie ferr\u00E9e fut totalement d\u00E9sactiv\u00E9e, mais actuellement (2011), elle est en activit\u00E9 et en plein processus de modernisation. La longueur du chemin de fer R\u00EDo Turbio-Punta Loyola est de 285 km."@fr . . . . . . "153823803"^^ . . "5545342"^^ . . . . "1270"^^ . . . . . .