. . . "Sir Henri Gustave Joly"@fr . . . . . . . "Canadien National"@fr . . "10228163"^^ . . . . . "1918"^^ . . . . . . "1869"^^ . . . "32181"^^ . . . . . . . . . . . . . "QLSJR"@fr . . . . "Chemin de fer Quebec and Lake St-John"@fr . . . . "Le Quebec and Lake St-John Railway est un chemin de fer du Canada qui relie la ville de Qu\u00E9bec \u00E0 Roberval sur le lac Saint-Jean. Le Chemin de Fer de Qu\u00E9bec et du Lac St-Jean est le premier \u00E0 \u00EAtre construit sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, en 1869. La voie ferr\u00E9e, longue de 299 km, atteint Roberval en 1888 pour permettre la colonisation de la r\u00E9gion; ce qui favorisa la cr\u00E9ation de nombreux clubs de chasse et p\u00EAche tout le long du trajet parsem\u00E9 de lacs dans une r\u00E9gion enti\u00E8rement foresti\u00E8re. En 1918, la voie ferr\u00E9e est int\u00E9gr\u00E9e au Canadian National Railway."@fr . . . . . . "Quebec & Lake St-John Railway"@fr . . . . . "Canada"@fr . . . . . . . . . . "Canada"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Qu\u00E9bec"@fr . "190401497"^^ . . "Le Quebec and Lake St-John Railway est un chemin de fer du Canada qui relie la ville de Qu\u00E9bec \u00E0 Roberval sur le lac Saint-Jean. Le Chemin de Fer de Qu\u00E9bec et du Lac St-Jean est le premier \u00E0 \u00EAtre construit sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, en 1869. La voie ferr\u00E9e, longue de 299 km, atteint Roberval en 1888 pour permettre la colonisation de la r\u00E9gion; ce qui favorisa la cr\u00E9ation de nombreux clubs de chasse et p\u00EAche tout le long du trajet parsem\u00E9 de lacs dans une r\u00E9gion enti\u00E8rement foresti\u00E8re. En 1918, la voie ferr\u00E9e est int\u00E9gr\u00E9e au Canadian National Railway."@fr . . . . . . . . .