. . . . . . . . "Chay Blyth"@en . . . . . . . . . . "Chay Blyth"@fr . . . . . . . . . "Chay Blyth"@de . . . . . "164714361"^^ . . . . . . . "2063"^^ . . "Chay Blyth (n\u00E9 le 14 mai 1940 \u00E0 Hawick en \u00C9cosse) est un navigateur britannique. \n* Militaire jusqu'\u00E0 30 ans dans les parachutistes. \n* En 1966, il effectue la travers\u00E9e de l'Atlantique \u00E0 la rame avec (en) en 92 jours, du Cap Cod jusqu'en Irlande. \n* En 1968, il participe au Golden Globe Challenge (1er course autour du monde en solitaire et sans escale) \n* Participe \u00E0 de nombreuses courses en solitaire et en \u00E9quipage. \n* En 1971, il bat le Record du tour du monde \u00E0 la voile en solitaire sans escale d'est en ouest en 292 jours \u00E0 bord de British Steel, un ketch de 59 pieds. \n* Skipper \u00E0 bord des bateaux de la s\u00E9rie des Great Britain, dont principalement Great Britain II lors de la Whitbread 1982. \n* Vainqueur de la Round Britain Race en 1978 avec . \n* Vainqueur de la twostar 1981 sur Britta"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Chay Blyth (n\u00E9 le 14 mai 1940 \u00E0 Hawick en \u00C9cosse) est un navigateur britannique. \n* Militaire jusqu'\u00E0 30 ans dans les parachutistes. \n* En 1966, il effectue la travers\u00E9e de l'Atlantique \u00E0 la rame avec (en) en 92 jours, du Cap Cod jusqu'en Irlande. \n* En 1968, il participe au Golden Globe Challenge (1er course autour du monde en solitaire et sans escale) \n* Participe \u00E0 de nombreuses courses en solitaire et en \u00E9quipage. \n* En 1971, il bat le Record du tour du monde \u00E0 la voile en solitaire sans escale d'est en ouest en 292 jours \u00E0 bord de British Steel, un ketch de 59 pieds. \n* Skipper \u00E0 bord des bateaux de la s\u00E9rie des Great Britain, dont principalement Great Britain II lors de la Whitbread 1982. \n* Vainqueur de la Round Britain Race en 1978 avec . \n* Vainqueur de la twostar 1981 sur Brittany Ferries avec Robert James. \n* Il fonde, en 1989, le British Steel Challenge, une course autour du monde en \u00E9quipage contre les vents dominants, r\u00E9serv\u00E9e aux amateurs. Il est fait chevalier en 1997."@fr . . . . . . . . . . . "540054"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . .