. . . . . . . . . . . . "Charter-party"@en . . "167855109"^^ . . "Charterpartij"@nl . "Dans le cadre du transport maritime, une charte-partie (charter-party en anglais) est un acte constituant un contrat conclu de gr\u00E9 \u00E0 gr\u00E9 entre un fr\u00E9teur et un affr\u00E9teur, dans lequel le fr\u00E9teur met \u00E0 disposition de l'affr\u00E9teur un navire. Les conditions du contrat d'affr\u00E8tement portent soit sur le parcours (\u00AB au voyage \u00BB), sur la dur\u00E9e (\u00AB \u00E0 temps \u00BB), soit sur le navire seul (\u00AB coque nue \u00BB)."@fr . "Charte-partie"@fr . . . . . "5022"^^ . "2708938"^^ . . "\u0427\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440 (\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E)"@ru . . "Dans le cadre du transport maritime, une charte-partie (charter-party en anglais) est un acte constituant un contrat conclu de gr\u00E9 \u00E0 gr\u00E9 entre un fr\u00E9teur et un affr\u00E9teur, dans lequel le fr\u00E9teur met \u00E0 disposition de l'affr\u00E9teur un navire. Les conditions du contrat d'affr\u00E8tement portent soit sur le parcours (\u00AB au voyage \u00BB), sur la dur\u00E9e (\u00AB \u00E0 temps \u00BB), soit sur le navire seul (\u00AB coque nue \u00BB)."@fr . . . . . . . . . . . . . .