. "#ddddff"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carles Quint"@oc . . . "Chaunu"@fr . . . . . . . . . . "2000"^^ . . . . . . . . . . . . . . "150"^^ . . . . . . . . "Escudo de la Corona de Castilla.svg"@fr . "1989"^^ . . . . . . "Carles V del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic"@ca . . . . . "1989"^^ . . . . . . . "Juan Pantoja de la Cruz(d'apr\u00E8sLe Titien)." . . . . . . . . "Petite biblioth\u00E8que"@fr . . . "1520-10-23"^^ . . . . . . . . "Karl V (tysk-romersk kejsare)"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "de"@fr . . . . . . "Juan Pantoja de la Cruz ."@fr . . . "190943675"^^ . . . . . "Karl V c\u1EE7a Th\u00E1nh ch\u1EBF La M\u00E3"@vi . . . "\u67E5\u7406\u4E94\u4E16 (\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD)"@zh . . . . . . . . "1506-09-25"^^ . . "Karlos V.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa"@eu . . . "Paul"@fr . . . . . "Duc de Bourgogne"@fr . . . "1516-03-13"^^ . . . "Pierre Lellouche"@fr . . "Karl V. (HRR)"@als . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "24930730"^^ . . "Naissance et d\u00E9clin des grandes puissances"@fr . . . . "Payot"@fr . . . . . . . "1556-01-16"^^ . . . . . . . . . . . "Roi de Naples et de Sicile et duc de Milan"@fr . . . . . . . . "96372"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Belle et Le Corsaire"@fr . . "Charles Quint"@fr . . . . . "it"@fr . "1500-02-24"^^ . . . . . . . . . . "1519-06-28"^^ . . . . . . "1500-02-24"^^ . . . . . . . . . . . "ransformations \u00E9conomiques et conflits militaires entre 1500 et 2000"@fr . . . "Blason_comte_fr_Bourgogne.svg"@fr . . . . . . . "Il corsaro della mezzaluna"@fr . "Orsolina della Penna"@fr . . "1519-06-28"^^ . . "Charles de Habsbourg ou Charles V, couramment Charles Quint, n\u00E9 le 24 f\u00E9vrier 1500 \u00E0 Gand (comt\u00E9 de Flandre) et mort le 21 septembre 1558 au monast\u00E8re de Yuste (Espagne), fils de Philippe le Beau et de Jeanne la Folle, h\u00E9ritier par son p\u00E8re des possessions de la maison de Habsbourg (royaume de Hongrie, royaume de Boh\u00EAme, archiduch\u00E9 d'Autriche, etc.), des dix-sept provinces des Pays-Bas et de la Franche-Comt\u00E9, par sa m\u00E8re des royaumes de Castille et d'Aragon et de l'empire colonial espagnol, ainsi que du royaume de Naples, \u00E9lu empereur d'Allemagne en 1519, il est le monarque le plus puissant de la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XVIe si\u00E8cle. Cette accumulation de territoires et de pouvoirs est en partie le r\u00E9sultat du hasard (la mort de sa tante, Isabelle d'Aragon, princesse des Asturies, en 1498, puis du fils de cette derni\u00E8re, l'infant Miguel de la Paz, en juillet 1500, ont fait de sa m\u00E8re l'h\u00E9riti\u00E8re des deux couronnes espagnoles), mais surtout le r\u00E9sultat d'une politique d\u00E9lib\u00E9r\u00E9e d'alliances matrimoniales qui a fait de lui l'h\u00E9ritier de quatre dynasties : petit-fils de la duchesse Marie de Bourgogne, de Maximilien d'Autriche, d'Isabelle la Catholique, reine de Castille, et de Ferdinand le Catholique, roi d'Aragon et de Naples, il est duc de Bourgogne sous le nom de Charles II, roi des Espagnes sous le nom de Charles Ier (en espagnol Carlos I), mais est surtout pass\u00E9 \u00E0 la post\u00E9rit\u00E9 comme l'empereur romain germanique Charles V (en allemand Karl V.). Il appara\u00EEt comme le dernier empereur qui ait souhait\u00E9 r\u00E9aliser le r\u00EAve carolingien d'un empire \u00E0 la t\u00EAte de la chr\u00E9tient\u00E9 unie. Cette volont\u00E9 d'unit\u00E9 chr\u00E9tienne face \u00E0 la progression de l'Empire ottoman dans les Balkans et en M\u00E9diterran\u00E9e a \u00E9t\u00E9 syst\u00E9matiquement combattue par les rois de France Fran\u00E7ois Ier et Henri II, qui recherchent volontiers l'alliance turque, et remise en cause par la R\u00E9forme protestante, initi\u00E9e par Martin Luther \u00E0 partir de 1517. A ces probl\u00E8mes qui se posent pendant tout son r\u00E8gne, s'ajoutent des r\u00E9voltes en Castille, dans le Saint-Empire, en Flandre et en Brabant. Au terme d'une vie de combats, min\u00E9 physiquement et d\u00E9sabus\u00E9 par ses \u00E9checs face \u00E0 la France, aux luth\u00E9riens et \u00E0 sa propre famille, il se d\u00E9pouille volontairement de ses pouvoirs. Par une s\u00E9rie de conventions avec son fr\u00E8re Ferdinand, il lui c\u00E8de les \u00C9tats autrichiens et la dignit\u00E9 imp\u00E9riale. Le 25 octobre 1555, \u00E0 Bruxelles, il abdique ses droits sur les Pays-Bas, unis par la Pragmatique Sanction (1549) et s\u00E9par\u00E9s de l'Empire par la transaction d'Augsbourg, en faveur de son fils Philippe, d\u00E9j\u00E0 duc de Milan et roi de Naples, et lui c\u00E8de enfin ses droits sur l'Espagne en 1556. Il se retire alors dans un monast\u00E8re pour ses derni\u00E8res ann\u00E9es de vie."@fr . . . . . "1521-04-28"^^ . . . . . . "Charles de Habsbourg ou Charles V, couramment Charles Quint, n\u00E9 le 24 f\u00E9vrier 1500 \u00E0 Gand (comt\u00E9 de Flandre) et mort le 21 septembre 1558 au monast\u00E8re de Yuste (Espagne), fils de Philippe le Beau et de Jeanne la Folle, h\u00E9ritier par son p\u00E8re des possessions de la maison de Habsbourg (royaume de Hongrie, royaume de Boh\u00EAme, archiduch\u00E9 d'Autriche, etc.), des dix-sept provinces des Pays-Bas et de la Franche-Comt\u00E9, par sa m\u00E8re des royaumes de Castille et d'Aragon et de l'empire colonial espagnol, ainsi que du royaume de Naples, \u00E9lu empereur d'Allemagne en 1519, il est le monarque le plus puissant de la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XVIe si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . "Mich\u00E8le Escamilla"@fr . . . "Philip the Good Arms.svg"@fr . . . "Charles Quint"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "415"^^ . . . . . . . "1520-10-23"^^ . . "1558-09-21"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Austria coat of arms simple.svg"@fr . . . "Juan d'Autriche"@fr . . . . "Karel V"@af . . . . . . . . "Paul Kennedy"@fr . . . . . . . "15"^^ . . "1519-01-12"^^ . . . . . . . . . . "Gand, Comt\u00E9 de Flandre"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "--02-24"^^ . . "1519"^^ . . "1516"^^ . "1506"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@fr . . . . "Keizer Karel V"@nl . . . . . . . . . . . "" . . . . . . . . . . "center"@fr . . . . . "Charles Quint"@fr . . . . . . . . . . . "#bbbbff"@fr . "Carlos V do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico"@pt . . . . . . . . . . . . . . "2004"^^ . "N"@fr . . . . . "1530-02-24"^^ . . . . . . . . . . . . "en"@fr . . . . . . . . . . . . . "Firma Emperador Carlos V.svg" . . . . . . . . . . . "Escudo de Arag\u00F3n-Sicilia.svg"@fr . . . . "1555-10-25"^^ . . . . . "1554-07-25"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Portrait de Charles Quint par" . . "(avec )"@fr . . . "Marie-Aude Cochez et Jean-Louis Lebrave"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Monast\u00E8re de Yuste"@fr . . . . . . . . "Karl V an Impalaeriezh Santel"@br . . . . . . . . "Ken"@fr . . . . . . "Karl V. (HRR)"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1556-08-27"^^ . . . . . . . . . "Kennedy"@fr . . . "Juan de Salazar de Espinosa"@fr . . . . . "Orsolina della Penna"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Monarque"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "#f9999f"@fr . . "Fayard"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Torben Liebrecht"@fr . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0627\u0646\u0649 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627"@arz . . . . . . . . . . . . . . . "Jean Lucas-Dubreton"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Charles Quint"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . . . . "2"^^ . . . "Anc\u00EAtres de Charles Quint"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "1530-02-24"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "7593759"^^ . . . . . "Firma Emperador Carlos V.svg"@fr . . . . "Paris"@fr . . . . . . . . "fr"@fr . . . . . . . "1558-09-21"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "63"^^ . . . . . . . . . "Monast\u00E8re de l'Escurial"@fr . . "pr\u00E9sentation"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Juan de Salazar"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Greater Coat of Arms of Charles V Holy Roman Emperor, Charles I as King of Spain.svg"@fr . . . . . . . . . . . . "Diego Michelotti"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1516-03-14"^^ . . . . . "idem"@fr . . "250"^^ . . . . . . . . "978"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "idem"@fr . . . "Carlos I de Espa\u00F1a"@es . . . . "Portrait de Charles Quint par"@fr . . .