. "Qualification pour la Coupe des Coupes 1970-1971"@fr . . . "La saison 1969-1970 du Championnat de Chypre de football \u00E9tait la 32e \u00E9dition officielle du championnat de premi\u00E8re division \u00E0 Chypre. Les douze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, o\u00F9 ils s'affrontent 2 fois, \u00E0 domicile et \u00E0 l'ext\u00E9rieur. En fin de saison, le dernier du classement est rel\u00E9gu\u00E9 en deuxi\u00E8me division et remplac\u00E9 par le champion de D2."@fr . . . "Championnat de Chypre 1969-1970"@fr . . . . . . . . . . "32"^^ . ": Vainqueur de la Coupe de Chypre"@fr . . "First Division (Zypern) 1969/70"@de . . . . . "Cypriot First Division"@fr . "143559312"^^ . "1969"^^ . . "Qualification pour la Coupe des clubs champions 1970-1971"@fr . . . . . . . "12"^^ . . ": Tenant du titre"@fr . "4946788"^^ . . "La saison 1969-1970 du Championnat de Chypre de football \u00E9tait la 32e \u00E9dition officielle du championnat de premi\u00E8re division \u00E0 Chypre. Les douze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, o\u00F9 ils s'affrontent 2 fois, \u00E0 domicile et \u00E0 l'ext\u00E9rieur. En fin de saison, le dernier du classement est rel\u00E9gu\u00E9 en deuxi\u00E8me division et remplac\u00E9 par le champion de D2. C'est le club de l'EPA Larnaca qui remporte le 3e titre de champion de Chypre de son histoire. Ce championnat est l'un des plus disput\u00E9s de l'histoire : l'EPA devance le Pezoporikos Larnaca et l'Omonia Nicosie \u00E0 la diff\u00E9rence de buts puisque les 3 clubs ont termin\u00E9 \u00E0 \u00E9galit\u00E9 en t\u00EAte du championnat. Le tenant du titre, l'Olympiakos Nicosie, a pris part au championnat grec, qu'ils ont termin\u00E9 \u00E0 la 17e place : ils retrouveront le championnat chypriote la saison prochaine. Comme la saison derni\u00E8re, l'EPA Larnaca, vainqueur du championnat, obtient le droit de participer au Championnat de Gr\u00E8ce de football, au m\u00EAme titre que n'importe quel club grec (en cas de rel\u00E9gation sportive, il retrouve la premi\u00E8re division chypriote)."@fr . . . . . . . "de Chypre"@fr . . . . . "5019"^^ . . "1969\u201370 Cypriot First Division"@en . . . . . . . . . . . "Saison suivante"@fr . . "Championnat de Chypre de football 1970-1971"@fr . . . . "1969-10-12"^^ . . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0642\u0628\u0631\u0635\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1969\u20131970"@ar . . . "3"^^ . . . . . . ": Promu de deuxi\u00E8me division"@fr . . . . "Saison pr\u00E9c\u00E9dente"@fr . . . . . . . "Participation au championnat de Gr\u00E8ce de football 1970-1971"@fr . . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041A\u0438\u043F\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1969/1970"@ru . . "Championnat de Chypre 1969-1970"@fr . . . . . . "football"@fr . . "Cypriot Second Division"@fr . "1969"^^ . "Rel\u00E9gation directe en deuxi\u00E8me division"@fr . "1970"^^ . "32" . . "Championnat de Chypre de football 1968-1969"@fr . "12"^^ . . . . . "Tasos Constantinou"@fr . . . . "Championnat de Chypre de football 1969-1970"@fr . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0631\u0635\u0649 \u0644\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1969\u20131970"@arz . .