. . "La saison 1971 du Championnat d'\u00C9quateur de football est la treizi\u00E8me \u00E9dition du championnat de premi\u00E8re division en \u00C9quateur. Les seize meilleurs clubs \u00E9quatoriens sont r\u00E9partis en deux poules, o\u00F9 ils affrontent leurs adversaires deux fois, \u00E0 domicile et \u00E0 l'ext\u00E9rieur. \u00C0 l'issue de cette premi\u00E8re phase, les quatre premiers de chaque poule disputent la Liguilla tandis que les quatre derniers jouent la poule de rel\u00E9gation. Pour permettre la mise en place du nouveau championnat la saison prochaine, seules huit \u00E9quipes se maintiendront en fin de saison : les six premiers de Liguilla et les deux premiers de la poule de rel\u00E9gation. C'est le Barcelona Sporting Club, tenant du titre, qui remporte \u00E0 nouveau la comp\u00E9tition apr\u00E8s avoir termin\u00E9 en t\u00EAte de la Liguilla, avec un seul point d'avance sur l'Am\u00E9rica de Quito et trois sur le duo Club Sport Emelec-El Nacioanl. C'est le 5e titre de champion d'\u00C9quateur de l'histoire du club."@fr . . . . . "16"^^ . . . . . . . "13"^^ . "Championnat d'\u00C9quateur de football 1972"@fr . ": Tenant du titre"@fr . . "La saison 1971 du Championnat d'\u00C9quateur de football est la treizi\u00E8me \u00E9dition du championnat de premi\u00E8re division en \u00C9quateur. Les seize meilleurs clubs \u00E9quatoriens sont r\u00E9partis en deux poules, o\u00F9 ils affrontent leurs adversaires deux fois, \u00E0 domicile et \u00E0 l'ext\u00E9rieur. \u00C0 l'issue de cette premi\u00E8re phase, les quatre premiers de chaque poule disputent la Liguilla tandis que les quatre derniers jouent la poule de rel\u00E9gation. Pour permettre la mise en place du nouveau championnat la saison prochaine, seules huit \u00E9quipes se maintiendront en fin de saison : les six premiers de Liguilla et les deux premiers de la poule de rel\u00E9gation."@fr . "Rel\u00E9gation en deuxi\u00E8me division"@fr . "Championnat d'\u00C9quateur de football 1971"@fr . "Aucun"@fr . . . "5"^^ . . . . . . "Alfonso Obregon"@fr . . . . . . "Saison pr\u00E9c\u00E9dente"@fr . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u042D\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1971"@ru . . . "d'\u00C9quateur"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Qualification pour la Liguilla"@fr . "Campeonato Ecuatoriano de F\u00FAtbol 1971"@fr . . "1971"^^ . . . . . . . "13" . "5576089"^^ . "8435"^^ . . "Rel\u00E9gation directe en Segunda Division"@fr . . . . "Participation \u00E0 la poule de rel\u00E9gation"@fr . . . . "Segunda Divisi\u00F3n"@fr . . . . . . . . "1971"^^ . . . . . "183879794"^^ . . . . . "Championnat d'\u00C9quateur de football 1970"@fr . . "Primera Divisi\u00F3n"@fr . . . . "Campeonato Ecuatoriano de F\u00FAtbol 1971"@fr . . . "Qualification pour la Copa Libertadores 1972"@fr . ": Promu de Segunda Division"@fr . . "Saison suivante"@fr .