. . "8"^^ . . "Championnat d'\u00C9quateur de football 1960"@fr . "La saison 1961 du Championnat d'\u00C9quateur de football est la 3e \u00E9dition du championnat de premi\u00E8re division en \u00C9quateur. Les quatre meilleurs clubs du championnat Guayaquil ainsi que les quatre meilleures formations du championnat Interandinos se retrouvent au sein d'une poule unique o\u00F9 ils affrontent deux fois au cours de la saison, \u00E0 domicile et \u00E0 l'ext\u00E9rieur, les clubs issus de l'autre championnat que le leur. C'est le Club Sport Emelec qui termine en t\u00EAte du classement du championnat cette saison, avec un seul point d'avance sur le et deux sur le Club Deportivo Everest. C'est le 2e titre de champion de l'histoire du club."@fr . . . "2"^^ . . "1961"^^ . "5251136"^^ . . . "La saison 1961 du Championnat d'\u00C9quateur de football est la 3e \u00E9dition du championnat de premi\u00E8re division en \u00C9quateur. Les quatre meilleurs clubs du championnat Guayaquil ainsi que les quatre meilleures formations du championnat Interandinos se retrouvent au sein d'une poule unique o\u00F9 ils affrontent deux fois au cours de la saison, \u00E0 domicile et \u00E0 l'ext\u00E9rieur, les clubs issus de l'autre championnat que le leur."@fr . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1961"@ar . . . . . . . . . "Saison suivante"@fr . "d'\u00C9quateur"@fr . "Segunda Divisi\u00F3n"@fr . . "Aucun"@fr . "1961"^^ . . "Campeonato Ecuatoriano de F\u00FAtbol 1961"@fr . . . . "3"^^ . . "Aucun"@fr . . . . . . "4024"^^ . . . "Galo Pinto"@fr . . . . . . . "Saison pr\u00E9c\u00E9dente"@fr . . . . . . "1961 Campeonato Ecuatoriano de F\u00FAtbol"@en . . . "Primera Divisi\u00F3n"@fr . . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u042D\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1961"@ru . ": Tenant du titre"@fr . . . "Qualification pour la Copa Libertadores 1962"@fr . . "Campeonato Ecuatoriano de F\u00FAtbol 1961"@fr . . . . "183876291"^^ . . . "3" . "Championnat d'\u00C9quateur de football 1961"@fr . . . . . . . "Championnat d'\u00C9quateur de football 1962"@fr . . "Aucun"@fr . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631\u0649 \u0644\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1961"@arz . .