. . "\u30B5\u30FC\u30B8\u30BF\u30F3\u30AF"@ja . . "Torre piezom\u00E9trica"@es . . . "Une chambre d\u2019\u00E9quilibre (ou chemin\u00E9e d\u2019\u00E9quilibre) est un organe hydraulique essentiel \u00E0 la r\u00E9gularisation des d\u00E9bits d\u2019acheminement de l\u2019eau entre un bassin d\u2019accumulation et une centrale hydro\u00E9lectrique : il s'agit d'un puits vertical situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de la t\u00EAte de la conduite forc\u00E9e qui joue un r\u00F4le de tampon neutralisant les variations de d\u00E9bit de la galerie d\u2019amen\u00E9e et permettant de limiter sa contribution aux coups de b\u00E9lier."@fr . . . . "6325"^^ . "alpha"@fr . . . . . . . "5106671"^^ . . . . . . . "Une chambre d\u2019\u00E9quilibre (ou chemin\u00E9e d\u2019\u00E9quilibre) est un organe hydraulique essentiel \u00E0 la r\u00E9gularisation des d\u00E9bits d\u2019acheminement de l\u2019eau entre un bassin d\u2019accumulation et une centrale hydro\u00E9lectrique : il s'agit d'un puits vertical situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de la t\u00EAte de la conduite forc\u00E9e qui joue un r\u00F4le de tampon neutralisant les variations de d\u00E9bit de la galerie d\u2019amen\u00E9e et permettant de limiter sa contribution aux coups de b\u00E9lier. La fonction d\u2019une chambre d\u2019\u00E9quilibre est sensiblement la m\u00EAme en pompage qu\u2019en turbinage. Son int\u00E9r\u00EAt est d\u2019autant plus important que la hauteur de chute est \u00E9lev\u00E9e et que le syst\u00E8me d\u2019adduction est long. On parlera g\u00E9n\u00E9ralement de chemin\u00E9e d\u2019\u00E9quilibre lorsque la configuration du terrain oblige \u00E0 cr\u00E9er un volume tampon ext\u00E9rieur (c\u2019est le cas pour la centrale Manic 5 d\u2019Hydro-Qu\u00E9bec). Dans les sols karstiques, des chemin\u00E9es d'\u00E9quilibre se creusent parfois entre les r\u00E9seaux hydrauliques souterrains et la surface. Les eaux de surface peuvent ainsi s'\u00E9vacuer par la chemin\u00E9e et inversement le trop-plein de la rivi\u00E8re souterraine peut remonter en surface."@fr . . . "Chambre d\u2019\u00E9quilibre"@fr . . . . . . . "Ganberadun oreka tximinia"@eu . "176446811"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "60"^^ . . . . . . "Torrino piezometrico"@it . .