. . "180117361"^^ . . . . . . "2724577"^^ . "Saint-Blaise"@fr . "B\u00E9at Arnold"@fr . . . "Batellerie gallo-romaine sur le lac de Neuch\u00E2tel"@fr . . "Chaland (bateau)"@fr . . . "Le chaland est un type de grand bateau \u00E0 fond plat, souvent non pont\u00E9, employ\u00E9 sur les rivi\u00E8res, les canaux et les rades et servant au transport de mat\u00E9riel (munitions, marchandises...) \u00E0 bord des navires comme une all\u00E8ge."@fr . . . . . . . "Le chaland est un type de grand bateau \u00E0 fond plat, souvent non pont\u00E9, employ\u00E9 sur les rivi\u00E8res, les canaux et les rades et servant au transport de mat\u00E9riel (munitions, marchandises...) \u00E0 bord des navires comme une all\u00E8ge."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3047"^^ . . . . . . . . "\u0428\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430"@uk . . "1992"^^ . . . . "Ed. du Ruau"@fr . . . . . . .