. . "Ruperra Castle"@de . . "51.5702"^^ . "Ruperra Castle"@fr . . "POINT(-3.1271104812622 51.570301055908)"^^ . . . . "Ruperra Castle"@fr . "Ruin\u00E9"@fr . "-3.1271"^^ . . . "51.5703"^^ . . "5122834"^^ . . "116.4"^^ . . "Ch\u00E2teau de Ruperra"@fr . . "POINT(-3.1270999908447 51.570301055908)"^^ . "Kasteel Ruperra"@nl . "137337344"^^ . . . . ""@fr . . . . . . ""@fr . . . "POINT(-3.1270999908447 51.570301055908)"^^ . "51.5703"^^ . . "Le ch\u00E2teau de Ruperra est un ch\u00E2teau construit en 1626 par Thomas Morgan, premier baronnet gallois qui servit lors de la Premi\u00E8re R\u00E9volution anglaise. Le roi Charles Ier d'Angleterre y passe deux nuits en 1645 peu apr\u00E8s la bataille de Naseby. Le ch\u00E2teau de Ruperra est un monument class\u00E9. Situ\u00E9 \u00E0 environ 5 km \u00E0 l'est de Caerphilly (pays de Galles), il est aujourd'hui \u00E0 l'\u00E9tat de ruine."@fr . "" . . . . . . "-3.12711"^^ . . "Pays de Galles"@fr . "POINT(-3.1271104812622 51.570240020752)"^^ . . "1626" . . . . . "Ch\u00E2teau de Ruperra"@fr . . . "1844"^^ . "-3.1271"^^ . . "Ruin\u00E9" . . "POINT(-3.1271104812622 51.570240020752)"^^ . . "Le ch\u00E2teau de Ruperra est un ch\u00E2teau construit en 1626 par Thomas Morgan, premier baronnet gallois qui servit lors de la Premi\u00E8re R\u00E9volution anglaise. Le roi Charles Ier d'Angleterre y passe deux nuits en 1645 peu apr\u00E8s la bataille de Naseby. Le ch\u00E2teau de Ruperra est un monument class\u00E9. Situ\u00E9 \u00E0 environ 5 km \u00E0 l'est de Caerphilly (pays de Galles), il est aujourd'hui \u00E0 l'\u00E9tat de ruine."@fr . "POINT(-3.1270999908447 51.570240020752)"^^ . "Vue du ch\u00E2teau de Ruperra."@fr . . "51.570241 -3.1271105" . "POINT(-3.1270999908447 51.570240020752)"^^ . "116.3"^^ . "Ch\u00E2teau de Ruperra"@fr . "Galles du sud-est"@fr . "1626"^^ . . . . "Vue du ch\u00E2teau de Ruperra."@fr . "POINT(-3.1271104812622 51.570301055908)"^^ . . "Royaume-Uni"@fr . "51.5703 -3.1271" . . . "" . .