. . . . . . . . . . . . . . . . . "Ch\u00E2teau de Bratislava"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ch\u00E2teau de Bratislava"@fr . . . . "2967185"^^ . . . "Bratislavsk\u00FD hrad"@fr . . . . . "Le ch\u00E2teau de Bratislava (slovaque : Bratislavsk\u00FD hrad : ; allemand : Pressburger Schloss ; hongrois : Pozsonyi V\u00E1r) se situe dans le centre historique de la ville de Bratislava, la capitale de la Slovaquie. Situ\u00E9 dans les hauteurs d'une colline dominant le fleuve Danube, sa construction commen\u00E7a au Xe si\u00E8cle. Depuis le ch\u00E2teau, on dispose d'une excellente vue de Bratislava, de l'Autriche, et si le temps le permet, de Vienne et de la Hongrie."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "48.14222222222222 17.1" . . . . . . . . . . "48.1422"^^ . . . . "Le ch\u00E2teau de Bratislava (slovaque : Bratislavsk\u00FD hrad : ; allemand : Pressburger Schloss ; hongrois : Pozsonyi V\u00E1r) se situe dans le centre historique de la ville de Bratislava, la capitale de la Slovaquie. Situ\u00E9 dans les hauteurs d'une colline dominant le fleuve Danube, sa construction commen\u00E7a au Xe si\u00E8cle. Depuis le ch\u00E2teau, on dispose d'une excellente vue de Bratislava, de l'Autriche, et si le temps le permet, de Vienne et de la Hongrie. Ses quatre tours lat\u00E9rales sont consid\u00E9r\u00E9es comme le symbole de la ville. Il est actuellement repr\u00E9sent\u00E9 sur les pi\u00E8ces slovaques de 10, 20 et 50 centimes d\u2019euro."@fr . . "Slovaquie"@fr . . . ""@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "POINT(17.10000038147 48.142223358154)"^^ . . . . . . . . . . . . . . ""@fr . . "17.1"^^ . "\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0628\u0631\u0627\u062A\u064A\u0633\u0644\u0627\u0641\u0627"@ar . . . . . . . . . "Bratislavsk\u00FD hrad"@fr . . . . . . . . . . "Burg Bratislava"@de . . . . . . . "\u30D6\u30E9\u30C1\u30B9\u30E9\u30F4\u30A1\u57CE"@ja . . "POINT(17.10000038147 48.142223358154)"^^ . . . . . . . . . . . . "23347"^^ . . . . . . . . . . . . . "48.1422"^^ . "17.1"^^ . . . . . "48.142222222222 17.1" . . . . . . . "Kasteel van Bratislava"@nl . . . . . . . . "Castillo de Bratislava"@es . . . . . . . . . "Le ch\u00E2teau de Bratislava apr\u00E8s sa restauration"@fr . "Ch\u00E2teau de Bratislava"@fr . . . . . . "Castell de Bratislava"@ca . . . . . "Le ch\u00E2teau de Bratislava apr\u00E8s sa restauration"@fr . . . . . . . . . . . . . "175264495"^^ . . . . . . . . . . . "" . . . . . . . . . . . . . . . . . . .