. . . . "187970746"^^ . . . . "Un ch\u00E2teau refuge ou un fort de refuge (allemand : Fliehburg, ainsi que Fluchtburg, Volksburg, Bauernburg ou Vryburg ) est un site d\u00E9fensif semblable \u00E0 un ch\u00E2teau, g\u00E9n\u00E9ralement entour\u00E9 de remparts, mais qui n\u2019est pas occup\u00E9 de fa\u00E7on permanente et sert de refuge temporaire \u00E0 la population locale lorsqu\u2019elle est menac\u00E9e de guerre ou d\u2019attaque. Autrefois, ces sites \u00E9taient \u00E9galement qualifi\u00E9s de ch\u00E2teaux g\u00E9ants (en allemand : H\u00FCnenburgen ), car leur origine \u00E9tait attribu\u00E9e \u00E0 des g\u00E9ants."@fr . . . . . . . "Ch\u00E2teau-refuge"@fr . . "12702692"^^ . . . "Fliehburg"@es . . . . . . . . . . "Vorkastell"@fr . "Vorkastell"@fr . . "de"@fr . . "6718"^^ . . . . . . . . "Fliehburg"@ca . . . . . . "Fliehburg"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un ch\u00E2teau refuge ou un fort de refuge (allemand : Fliehburg, ainsi que Fluchtburg, Volksburg, Bauernburg ou Vryburg ) est un site d\u00E9fensif semblable \u00E0 un ch\u00E2teau, g\u00E9n\u00E9ralement entour\u00E9 de remparts, mais qui n\u2019est pas occup\u00E9 de fa\u00E7on permanente et sert de refuge temporaire \u00E0 la population locale lorsqu\u2019elle est menac\u00E9e de guerre ou d\u2019attaque. Autrefois, ces sites \u00E9taient \u00E9galement qualifi\u00E9s de ch\u00E2teaux g\u00E9ants (en allemand : H\u00FCnenburgen ), car leur origine \u00E9tait attribu\u00E9e \u00E0 des g\u00E9ants."@fr . . .