. . . . . . . . . . . . . . "548655"^^ . . . . . . . . . . . . . "Ferienlager"@de . . . "Centre de vacances et de loisirs (CVL) est un ancien nom juridique donn\u00E9 par l'administration fran\u00E7aise \u00E0 un h\u00E9bergement organis\u00E9 pour accueillir des groupes d'enfants en p\u00E9riode extrascolaire ou p\u00E9riscolaire. Dans le langage courant, ces \u00E9tablissements sont appel\u00E9s colonies de vacances ou, plus famili\u00E8rement, colo. CVL a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9e au 1er septembre 2007 par Accueil collectif de mineurs \u00E0 caract\u00E8re \u00E9ducatif (ACM). Ces centres sont sous la tutelle du minist\u00E8re de la Jeunesse et des Sports et de la vie associative, et r\u00E9glement\u00E9s par une l\u00E9gislation pr\u00E9cise. Sous cette appellation se regroupaient deux types de structures accueillant des enfants et/ou adolescents : les \u00AB centres de loisirs \u00E9ducatif sans h\u00E9bergement \u00BB, couramment appel\u00E9s \u00AB centres a\u00E9r\u00E9s \u00BB ou CLSH ; et les \u00AB centres de vacances \u00BB, couramment appel\u00E9s \u00AB colonies de vacances \u00BB ou \u00AB camps de vacances \u00BB, qui sont pour leur part des lieux d'h\u00E9bergement. Plusieurs textes de loi se sont succ\u00E9d\u00E9 et remplac\u00E9s au fil des ann\u00E9es pour r\u00E9glementer les centres de vacances et de loisirs. Le terme centre de vacances et de loisirs remplace les termes centre a\u00E9r\u00E9 et colonie de vacances afin de les englober sous la m\u00EAme l\u00E9gislation. Celle-ci date du 13 mars 1973[r\u00E9f. n\u00E9cessaire] et voit la cr\u00E9ation des centres de loisirs sans h\u00E9bergement recevant des mineurs et des centres de vacances et de loisirs au sein du Code de l'action sociale et des familles."@fr . . . . . . "Barnkoloni"@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Udaleku"@eu . . . . . . . . . . . . . . . "Summer camp"@en . . . . . . . . . . "Centre de vacances et de loisirs (CVL) est un ancien nom juridique donn\u00E9 par l'administration fran\u00E7aise \u00E0 un h\u00E9bergement organis\u00E9 pour accueillir des groupes d'enfants en p\u00E9riode extrascolaire ou p\u00E9riscolaire. Dans le langage courant, ces \u00E9tablissements sont appel\u00E9s colonies de vacances ou, plus famili\u00E8rement, colo. CVL a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9e au 1er septembre 2007 par Accueil collectif de mineurs \u00E0 caract\u00E8re \u00E9ducatif (ACM). Ces centres sont sous la tutelle du minist\u00E8re de la Jeunesse et des Sports et de la vie associative, et r\u00E9glement\u00E9s par une l\u00E9gislation pr\u00E9cise."@fr . . . . . . "16669"^^ . . . . . . . . . . . . . "Colonia estiva"@it . . "Zomerkamp (recreatie)"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "189704027"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Centre de vacances et de loisirs"@fr . . . . . . . "\u0414\u0438\u0442\u044F\u0447\u0438\u0439 \u0442\u0430\u0431\u0456\u0440"@uk . . . . . . . . . .