. "La Cena Cypriani, ou Coena Cypriani (la C\u00E8ne de Cyprien) est un texte en latin et en prose attribu\u00E9 \u00E0 tort \u00E0 Cyprien, \u00E9v\u00EAque de Carthage (IIIe si\u00E8cle). L'\u0153uvre a pu \u00EAtre compos\u00E9e au IVe si\u00E8cle ou au Ve si\u00E8cle, par un auteur anonyme dont l'identit\u00E9 nous est inconnue, m\u00EAme si certains historiens ont avanc\u00E9 le nom de Cyprien le Gaulois (\u00AB Cyprianus Gallus \u00BB). La Cena (litt\u00E9ralement, en latin, \u00AB le repas du soir \u00BB) met en sc\u00E8ne sur le mode comique un banquet auquel sont convi\u00E9s les principaux personnages de la Bible et qui, \u00E0 la suite de vols commis clandestinement au cours du festin, d\u00E9g\u00E9n\u00E8re en une rixe entre tous les invit\u00E9s."@fr . . . . . . "Coena Cypriani"@eu . . . . . . . . . . . . . "Cena Cypriani"@en . . . . . . . . . . . . "La Cena Cypriani, ou Coena Cypriani (la C\u00E8ne de Cyprien) est un texte en latin et en prose attribu\u00E9 \u00E0 tort \u00E0 Cyprien, \u00E9v\u00EAque de Carthage (IIIe si\u00E8cle). L'\u0153uvre a pu \u00EAtre compos\u00E9e au IVe si\u00E8cle ou au Ve si\u00E8cle, par un auteur anonyme dont l'identit\u00E9 nous est inconnue, m\u00EAme si certains historiens ont avanc\u00E9 le nom de Cyprien le Gaulois (\u00AB Cyprianus Gallus \u00BB). La Cena (litt\u00E9ralement, en latin, \u00AB le repas du soir \u00BB) met en sc\u00E8ne sur le mode comique un banquet auquel sont convi\u00E9s les principaux personnages de la Bible et qui, \u00E0 la suite de vols commis clandestinement au cours du festin, d\u00E9g\u00E9n\u00E8re en une rixe entre tous les invit\u00E9s."@fr . . "12254"^^ . . . . . . . . . "9674976"^^ . . . . . . "Cena Cypriani"@de . . . . . . . . . . "Coena Cypriani"@sv . . . . . . . . "Cena Cypriani"@fr . . . . . . . . . . "186375187"^^ . . . . . . . . . . "\u0412\u0435\u0447\u0435\u0440\u044F \u041A\u0438\u043F\u0440\u0456\u044F\u043D\u0430"@uk . .